Текст и перевод песни Ihon - Las Hijas De Júpiter

Las Hijas De Júpiter

Viendo llover otro viernes,
Con el mismo hambre que ayer, es
Cuando me elevo por encima de las nubes y
Las Hijas de Júpiter me salen del vientre
Perséfone, ya nunca viene a verme
Conforme, con, Melpómene y Euterpe

¿Cuantás veces me llamaste aquella noche?
Del cuanto crees que vales, al cuanto crees que te conoces
Vienen los baches, haz lo que quieras conmigo, pero a mi no me roces
Fumando en gayumbos y albornoz creyéndome Chet Baker

En un hotel, a tomar por culo de casa sonaba
Only You de Flako Dirg Gerner ey,
Me alegro de verte, tu no o qué?
Esos ratos en los que me siento importante
Cuando conecto con gente que me entiende,
MDE patente, miéntete si, no me entiendes?

Cómo no me voy a embajonar
Si cada cartel de la puta nacional reza que lo que importa es volver
Ahora ya...
Solo beso a mi revolver
Y a ella la llamé: la noche joven de los ojos tristes

La noche joven de los ojos tristes...
Así creé a Selene y a Themis,
En mi memoria tuve musas que jamás mereceréis

Y ahí estaba yo, en un inframundo llamado Miranda
Soplando castillos de naipes y no, no es para sentirse importante
Pero tampoco un lastre
Porque cuando me pongo hacer esto,
Te las dejo a medida como un puto sastre...

Francisco Javier De Pedro Falqué en Delle Alpi
Aunque me pillen tres de cada mil,
Aunque tampoco me paguen lo que me deben y... me jodo
Me subo a Motrico a meditar con la cruz en la boca del daddy
Y yo miraba y, miraba y... NADA!

De mis oídos a los suyos resultó que había mares, y que
Ya era muy tarde, pa, pillar una botella y, dejarte este mensaje
Estoy al margen
IH1, no intentes compararte

No intentes compararte, jamás...
MDE... LPGC... Bobby P...
Esta es la mierda kid

Les Filles de Jupiter

Je vois pleuvoir un autre vendredi,
Avec la même faim qu'hier, c'est
Quand je m'élève au-dessus des nuages et
Les Filles de Jupiter sortent de mon ventre
Perséphone, ne vient plus jamais me voir
Conforme, avec, Melpomène et Euterpe

Combien de fois tu m'as appelé cette nuit-là ?
De ce que tu penses que tu vaux, à ce que tu penses que tu te connais
Les nids-de-poule arrivent, fais ce que tu veux avec moi, mais ne me touche pas
Je fume en caleçon et en peignoir en me croyant Chet Baker

Dans un hôtel, à aller se faire foutre de la maison, ça sonnait
Only You de Flako Dirg Gerner hey,
Je suis content de te voir, toi non ?
Ces moments où je me sens important
Quand je me connecte avec des gens qui me comprennent,
MDE breveté, mens si, tu ne me comprends pas ?

Comment je ne vais pas me prendre la grosse tête
Si chaque putain d'affiche nationale dit que ce qui compte, c'est de revenir
Maintenant...
J'embrasse seulement mon revolver
Et je l'ai appelée : la nuit jeune aux yeux tristes

La nuit jeune aux yeux tristes...
C'est comme ça que j'ai créé Séléné et Thémis,
Dans ma mémoire, j'avais des muses que vous ne mériterez jamais

Et j'étais là, dans un enfer appelé Miranda
Soufflant des châteaux de cartes et non, ce n'est pas pour se sentir important
Mais pas un fardeau non plus
Parce que quand je me mets à faire ça,
Je te les laisse sur mesure comme un putain de tailleur...

Francisco Javier De Pedro Falqué à Delle Alpi
Même si on me prend trois sur mille,
Même si on ne me paie pas ce qu'on me doit et... je me fiche
Je monte à Motrico méditer avec la croix dans la bouche du papa
Et moi, je regardais et, je regardais et... RIEN !

De mes oreilles aux siennes, il s'est avéré qu'il y avait des mers, et que
C'était déjà trop tard, pour, prendre une bouteille et, te laisser ce message
Je suis en marge
IH1, n'essaie pas de te comparer

N'essaie pas de te comparer, jamais...
MDE... LPGC... Bobby P...
C'est la merde, kid