Текст и перевод песни Ihsahn - Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth)

Unhealer (featuring Mikael Åkerfeldt of Opeth)

Неисцелитель (с участием Микаэля Окерфельдта из Opeth)

Prayers

Молитвы

Confessions

Исповеди

The peaceful tools

Мирное орудие

Of a righteous man

Праведного мужа

Redemption

Искупление

Forgiveness

Прощение

Serenity complete

Безмятежность полная

And you believe

И ты веришь,

That time will heal

Что время исцелит,

Erase your wounds

Сотрёт твои раны,

Your lies conceal

Твоя ложь скроет,

Cleanse your soul

Очистит твою душу.

In dreams of death

В грёзах смерти,

Wherein you may concede

Где ты можешь уступить,

But when you wake

Но когда проснёшься,

Remember this:

Помни:

In my domain

В моих владениях

Those scars will bleed

Эти шрамы будут кровоточить.

Your peace is not my peace

Твой мир — не мой мир.

Where you redeem

Где ты искупаешь,

I summon guilt

Я вызываю вину.

Your fear is not my fear

Твой страх — не мой страх.

I beckon the fire

Я взываю к огню.

Your hell is not my hell

Твой ад — не мой ад.

The life you shun

Жизнь, которой ты сторонишься,

Is mine to live

Моя, чтобы жить.

Your sins are not my sins

Твои грехи — не мои грехи.

In me you find no heir

Во мне ты не найдёшь наследника.

Your lies are not my lies

Твоя ложь — не моя ложь.

Such grace

Такую благодать

I do renounce

Я отрекаюсь.

Your god is not my god

Твой бог — не мой бог.

Where he forgiveth

Где он прощает,

I will unheal

Я буду терзать.

Shameless

Бесстыжий,

Ever defying

Всегда бросающий вызов

The pride and joy

Гордости и радости

Of a nemesis

Заклятого врага.

Fallen

Падший,

Godless

Безбожный,

Solitude complete

Одиночество полное.

Yet - I will see

И всё же — я увижу

Your faiths defeat

Поражение твоей веры,

Thy will undone

Твою волю сломленной,

My kingdom come

Моё царство грядущее.

Wash your hands

Омой свои руки

In frozen convictions

В замороженных убеждениях,

Beyond you make your plead

Вне себя моли,

But come the end

Но когда придёт конец,

I guarantee:

Я гарантирую: