Текст и перевод песни Ihsahn - HUBRIS AND BLUE DEVILS
Hah,
sentiments
and
nostalgia
Hah,
sentiments
et
nostalgie
I
wanted
more
J'en
voulais
plus
Inertia
and
apathy
Inertie
et
apathie
Never
swayed
the
gods
of
war
N'ont
jamais
ébranlé
les
dieux
de
la
guerre
Hah,
me,
the
adversary
Hah,
moi,
l'adversaire
Antagonist
to
timely
men
Antagoniste
des
hommes
opportuns
Was
I
not
my
own
worst
enemy
N'étais-je
pas
mon
propre
pire
ennemi
With
ambitions
of
a
worthy
opponent?
Avec
des
ambitions
d'un
adversaire
digne?
No
time
for
disillusions
Pas
le
temps
pour
les
désillusions
I
had
lost
to
them
before
J'avais
déjà
perdu
contre
eux
This
time,
I
wanted
more
Cette
fois,
j'en
voulais
plus
I
wanted
more
J'en
voulais
plus
Perfumed
discourse
Discours
parfumé
Hollow
convictions
Convictions
creuses
Moderation
and
humility
Modération
et
humilité
Coalitions
Coalitions
Cloak
and
dagger
Capuche
et
poignard
The
ambiguous
nature
of
loyalty
La
nature
ambiguë
de
la
loyauté
In
ennui,
I
turned
my
head
Dans
l'ennui,
j'ai
tourné
la
tête
To
confide
in
the
dead
Pour
me
confier
aux
morts
Hah,
these
contemporaries
Hah,
ces
contemporains
Leeches
on
the
blood
of
prosperity
Des
sangsues
sur
le
sang
de
la
prospérité
The
impotence
of
their
sobriety
L'impuissance
de
leur
sobriété
It
was
time
to
heed
my
daemon's
call
Il
était
temps
de
répondre
à
l'appel
de
mon
démon
No
time
for
disillusions
Pas
le
temps
pour
les
désillusions
I
had
lost
to
them
before
J'avais
déjà
perdu
contre
eux
Hesitation
and
confusion
Hésitation
et
confusion
I
left
it
all
behind
in
empty
bottles
on
the
floor
J'ai
laissé
tout
cela
derrière
moi
dans
des
bouteilles
vides
sur
le
sol
A
spiral
of
convulsion
Une
spirale
de
convulsions
Where
anger
fed
the
shame
Où
la
colère
nourrissait
la
honte
Resentments
turning
back
unto
myself
Des
ressentiments
se
retournant
contre
moi-même
Constructing
self-fulfilling
prophesies
again
Construisant
à
nouveau
des
prophéties
auto-réalisatrices
No
time
for
disillusions
Pas
le
temps
pour
les
désillusions
I
had
lost
to
them
before
J'avais
déjà
perdu
contre
eux
Hesitation
and
confusion
Hésitation
et
confusion
I
left
it
all
behind
in
empty
bottles
on
the
floor,
ahh!
J'ai
laissé
tout
cela
derrière
moi
dans
des
bouteilles
vides
sur
le
sol,
ahh!
I
wanted
more
J'en
voulais
plus
This
game
of
virtue
and
violence
Ce
jeu
de
vertu
et
de
violence
My
willingness
to
sustain
Ma
volonté
de
soutenir
The
suffering
and
exaltation
La
souffrance
et
l'exaltation
The
trials
of
pleasure
and
pain
Les
épreuves
du
plaisir
et
de
la
douleur
I
wanted
more,
ahh!
J'en
voulais
plus,
ahh!
Hah,
me,
the
adversary
Hah,
moi,
l'adversaire
Antagonist
to
timely
men
Antagoniste
des
hommes
opportuns
Was
I
not
my
own
worst
enemy
N'étais-je
pas
mon
propre
pire
ennemi
With
ambitions
of
a
worthy
opponent?
Avec
des
ambitions
d'un
adversaire
digne?
I
lost
to
them
before
J'avais
déjà
perdu
contre
eux
I
would
abstain
no
more
Je
ne
m'abstiendrais
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.