Текст и перевод песни Ihsahn - One Less Enemy

One Less Enemy

Half awake, deprived of sleep and dignity
I stand before the blinding lights
My body trembling, survival instincts gasp for air
Rays of madness tear the nights in me
Torn from the slumber, like a drunken king
To watch the cities burn
The world I used to see, no longer a part of me
In bleak reflections, stripped of my humanity
Yet I have all to gain
The slate is clean
And all the "why's" I need
The stakes are high
The wheels of fate have turned
The chariot awaits
And I will set the course
On paths of tribulation
A refugee of reason
In a world of disbelief
Outnumbered by the thousands
Empowered by the ones I seek
Yet I have all to gain
The slate is clean
And all the "why's" I need
The stakes are high
The wheels of fate have turned
The chariot awaits
And I will set the course
On paths of tribulation.

На одного врага меньше

Полусонный, лишенный сна и достоинства,
Я стою перед слепящими огнями.
Мое тело дрожит, инстинкт самосохранения задыхается.
Лучи безумия разрывают мою ночь.
Вырванный из сна, словно пьяный король,
Я наблюдаю, как горят города.
Мир, который я видел, больше не часть меня.
В мрачных отражениях, лишенный человечности.
Но мне есть что обрести,
Чистый лист передо мной.
И все "почему" мне ясны.
Ставки высоки,
Колеса судьбы повернулись.
Колесница ждет,
И я проложу курс
Путями лишений.
Беженец разума
В мире неверия.
В меньшинстве, против тысяч,
Вдохновленный теми, кого я ищу.
Но мне есть что обрести,
Чистый лист передо мной.
И все "почему" мне ясны.
Ставки высоки,
Колеса судьбы повернулись.
Колесница ждет,
И я проложу курс
Путями лишений.