Текст и перевод песни Ihsahn - PILGRIMAGE TO OBLIVION
With
the
sweet
taste
of
wine
on
my
lips
Avec
le
goût
sucré
du
vin
sur
mes
lèvres
And
a
pale
skull
filled
with
vision
Et
un
crâne
pâle
rempli
de
visions
Desires
transformed
to
compulsion
Des
désirs
transformés
en
compulsion
My
being,
by
fire,
transfixed
Mon
être,
par
le
feu,
transpercé
I
was
bound
for
the
marshlands
J'étais
destiné
aux
marais
For
bridges
to
cross
and
to
burn
Pour
les
ponts
à
traverser
et
à
brûler
For
treacherous
paths
of
no
return
Pour
les
chemins
perfides
sans
retour
A
destiny
held
in
my
hands
Un
destin
tenu
dans
mes
mains
And
there,
where
the
roots
of
existence
(existence)
Et
là,
où
les
racines
de
l'existence
(existence)
Breached
through
the
cracks
of
illusion
Ont
percé
à
travers
les
fissures
de
l'illusion
The
concepts
of
consequence
ceased
Les
concepts
de
conséquence
ont
cessé
And
primordial
chaos
reigned
Et
le
chaos
primordial
régnait
Besiegеd
by
the
towering
mountains
Assiégé
par
les
montagnes
imposantes
And
beckoning
forеst
deep
Et
la
forêt
profonde
qui
appelle
I
stood
on
the
threshold
of
rapture
Je
me
tenais
sur
le
seuil
de
l'extase
Alone,
amongst
the
untamed
Seul,
au
milieu
des
indomptés
Wallowing
in
secrecy
Se
vautra
dans
le
secret
And
dark,
enticing
lies
Et
des
mensonges
sombres
et
envoûtants
Those
ghostly
smiles
could
not
conceal
Ces
sourires
fantomatiques
ne
pouvaient
pas
cacher
The
ruin
in
their
eyes
La
ruine
dans
leurs
yeux
Pilgrimage
to
oblivion
Pèlerinage
vers
l'oblivion
Rampage
unleashed
in
the
night
Furie
déchaînée
dans
la
nuit
I
was
lost
in
the
trenches
of
a
dream
J'étais
perdu
dans
les
tranchées
d'un
rêve
And
over
a
clamor
of
laughter
and
death
Et
par-dessus
un
vacarme
de
rires
et
de
mort
Echoed
the
Maenads'
scream
Résonnait
le
cri
des
Ménades
Pilgrimage
Pèlerinage
Pilgrimage
Pèlerinage
Pilgrimage
Pèlerinage
To
oblivion
Vers
l'oblivion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.