Ihsahn - Undercurrent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ihsahn - Undercurrent




Undercurrent
Подводное течение
Quiet surface
Тихая гладь,
Blurred reflection
Размытое отражение,
Heaven′s mirror
Зеркало небес,
Calm awaiting
Спокойное ожидание.
Like glass until it breaks
Как стекло, пока не разобьется,
Like glass until it breaks
Как стекло, пока не разобьется.
Peaceful silence
Безмятежная тишина,
Pressing void
Давящая пустота,
Moving shadows
Движущиеся тени
In the melody
В мелодии.
Like glass until it breaks
Как стекло, пока не разобьется,
Like glass until it breaks
Как стекло, пока не разобьется.
No ships set sail on this ocean
Ни один корабль не выходит в этот океан,
No longing gaze from the shores
Ни один тоскующий взгляд с берегов,
No screams drowning in (septic) storm
Ни один крик не тонет в (гнилом) шторме,
But echoes of remorse
Но эхо раскаяния.
A formless drift was sculpture
Бесформенный дрейф стал скульптурой,
Sorrow bound, the sunken tower
Печалью скованная, затонувшая башня.
World is broken
Мир разрушен,
Long lost kingdom
Давно потерянное королевство,
This wrecking Atlantis
Эта разрушающаяся Атлантида
Now beyond the prominent sun
Теперь за пределами яркого солнца.
The call of crystal waves
Зов хрустальных волн,
The (crops) of crimson fire
(Урожай) багряного огня,
As the ocean drinks the sun
Когда океан поглощает солнце.
Deep deep down
Глубоко, глубоко внизу,
The mouth of pandemonium opens wide
Пасть пандемониума широко раскрывается.
Deep deep down
Глубоко, глубоко внизу,
Where there's ′naught but pain
Где нет ничего, кроме боли,
Where there's 'naught but pain
Где нет ничего, кроме боли,
′Naught but pain
Ничего, кроме боли,
′Naught but pain
Ничего, кроме боли,
'Naught but pain
Ничего, кроме боли.





Авторы: Vegard Tveitan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.