Текст и перевод песни İhsan Güvercin - Olacak

Olacak

Gözlerin bakıpta göremedi
Ateş mi olacak kül olacak
Yar ile uzatıp deremediği
Diken mi olacak gül mü olacak
Yar ile uzatıp deremediği
Diken mi olacak gül mü olacak

Kimi yüreğine basar kara taş
Kimi gözlerinden döker kanlı yaş
Zalımın önünde eğik duran baş
Sultan mı olacak kul mu olacak
Zalımın önünde eğik duran baş
Sultan mı olacak kul mu olacak

Bala çiçek gerek arıya petek
Çobana bir sürü sürüye bir köpek
Al yarın üstüne giydiği etek
Libas mı olacak çul mu olacak
Al yarın üstüne giydiği etek
Libas mı olacak çul mu olacak

It Will Be

Your eyes look and cannot see
Will it be fire or will it be ash
With your lover, you could not reach because of
Will it be thorns or will it be roses
With your lover, you could not reach because of
Will it be thorns or will it be roses

Some people lay a black stone on their hearts
Some people shed tears of blood from their eyes
A bowed head before a tyrant
Will it be a sultan or will it be a servant
A bowed head before a tyrant
Will it be a sultan or will it be a servant

Honey bees need flowers, and honeycombs
A shepherd needs a herd, and a herd needs a dog
The skirt you wear on your hips
Will it be clothing or will it be sackcloth
The skirt you wear on your hips
Will it be clothing or will it be sackcloth