Текст и перевод песни İhsan Güvercin - Uzak Yollar

Uzak Yollar

Uzak yollardan mı geldin
Geldiğin yolların olam
Uzak yollardan mı geldin
Geldiğin yolların olam

Bizim evden konuşsana
Ağzında dillerin olam hey
Bizim evden konuşsana
Ağzında dillerin olam hey

Sende yurdun kokusu var
Getirdin mi tatlı haber

Kollarını boynuma sar
Sarılan kolların olam
Kollarını boynuma sar
Sarılan kolların olam
Sende yurdun kokusu var
Getirdin mi tatlı haber
Kollarını boynuma sar

Sarılan kolların olam

Güz mevsimi toprak yaştır
Ben giderken ağlamıştır
Güz mevsimi toprak yaştır
Ben giderken ağlamıştır
Tez gel diye söylemiştir
Haber ver kurbanın olam hey

Tez gel diye söylemiştir
Haber ver kurbanın olam hey

Derdi yoklar hasret derdi
Tam otuz seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu
Haldan bil halların olam hey
Derdi yoklar hasret derdi
Tam otuz seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu
Haldan bil halların olam hey
Derdi yoklar hasret derdi
Gün geçti seneye vardı
Bu ayrılık bizi yordu
Haldan bil halların olam hey

Chemins Lointains

Es-tu venu de loin ?
Je suis le chemin que tu as parcouru
Es-tu venu de loin ?
Je suis le chemin que tu as parcouru

Parle de notre maison
Sois ma langue, ma parole
Parle de notre maison
Sois ma langue, ma parole

Tu portes l'odeur de ton pays
As-tu apporté de bonnes nouvelles ?

Enroule tes bras autour de mon cou
Sois mes bras qui m'enserrent
Enroule tes bras autour de mon cou
Sois mes bras qui m'enserrent
Tu portes l'odeur de ton pays
As-tu apporté de bonnes nouvelles ?
Enroule tes bras autour de mon cou

Sois mes bras qui m'enserrent

La terre est humide en automne
Elle a pleuré quand je suis parti
La terre est humide en automne
Elle a pleuré quand je suis parti
Elle a dit "Reviens vite"
Donne-moi des nouvelles, je suis ton sacrifice

Elle a dit "Reviens vite"
Donne-moi des nouvelles, je suis ton sacrifice

Ils n'ont que le chagrin de la nostalgie
Cela fait trente ans
Cette séparation nous a épuisés
Connais leurs soucis, sois leur consolé
Ils n'ont que le chagrin de la nostalgie
Cela fait trente ans
Cette séparation nous a épuisés
Connais leurs soucis, sois leur consolé
Ils n'ont que le chagrin de la nostalgie
Le jour a passé et il y a un an
Cette séparation nous a épuisés
Connais leurs soucis, sois leur consolé