Özledim - İhsan Güvercin перевод на немецкий

Özledim

Yine hasretliğin çöktü döşüme
Yanağımda açan gülü özledim
Yine hasretliğin çöktü döşüme
Yanağımda açan gülü özledim
Geceleri girer oldun düşüme
Leblebinden akan balı özledim
Geceleri girer oldun düşüme
Leblebinden akan balı özledim

Aşk ile sunduğun kadeh ile mi
Çaresiz derdime buldum emi
Aşk ile sunduğun kadeh ile mi
Çaresiz derdime buldum emi
Kimseleri değil sevdiğim seni
Perçeminden düşen teli özledim
Kimseleri değil sevdiğim seni
Perçeminden düşen teli özledim

Uzatma arayı gel bazı bazı
Bekleme baharı bekleme yazı
Uzatma arayı gel bazı bazı
Bekleme baharı bekleme yazı
Gül yüzünle gülüm türküyü sazı
Ağzındaki tatlı dili özledim
Gül yüzünle gülüm türküyü sazı
Ağzındaki tatlı dili özledim

Vermisst

Wieder breitet sich die Sehnsucht über meiner Brust
Ich vermisse die Rose, die auf deiner Wange blüht
Wieder breitet sich die Sehnsucht über meiner Brust
Ich vermisse die Rose, die auf deiner Wange blüht
Nacht für Nacht kommst du nun in meine Träume
Ich vermisse den Honig, der von deinen Lippen fließt
Nacht für Nacht kommst du nun in meine Träume
Ich vermisse den Honig, der von deinen Lippen fließt

Ist es der Kelch, den du mir voller Liebe reichtest?
Oder die Heilung für mein hoffnungsloses Leid?
Ist es der Kelch, den du mir voller Liebe reichtest?
Oder die Heilung für mein hoffnungsloses Leid?
Niemand andern als dich, meine Geliebte
Ich vermisse das Haar, das sich aus deinem Schleier löst
Niemand andern als dich, meine Geliebte
Ich vermisse das Haar, das sich aus deinem Schleier löst

Lass die Distanz nicht wachsen, komm ab und zu
Warte nicht auf den Frühling, warte nicht auf den Sommer
Lass die Distanz nicht wachsen, komm ab und zu
Warte nicht auf den Frühling, warte nicht auf den Sommer
Mit deinem Lächeln, meine Rose, das Lied und die Saz
Ich vermisse die süßen Worte deines Mundes
Mit deinem Lächeln, meine Rose, das Lied und die Saz
Ich vermisse die süßen Worte deines Mundes