103 - Iiidimensionalkid перевод на немецкий

103

(Oh fuck!)
Volvamos a la época beibi no stas
Yo ya sabía que esto no iba a más
Más oportunidades no te pude dar
Y es que ni siquiera me querías tocar (oops!)

Chico, no te pude decir esto más claro
Dos EPs para que vieras mi lado guarro
Hace mucho tiempo que te estuve esperando
Pero es que en el fondo siempre fui un chico malo

Chico, no te pude decir esto más claro
Chico, no te pude decir esto más claro
Esto más claro, esto más claro
Claro, esto más claro

Y aún así
Me puse guapo para ti
Y ni un cumplido recibí (qué dices?)
Si fuera tú me pondría a mil (oh fuck!)
Sé que nunca te gusté a ti (DILO!)

Pero tranquilo yo estoy bien
Hace tiempo que lo acepté (era obvio)
Aún así yo lo intenté (otra vez?)
Fui el mejor, lo sabes bien (DILO!)

Quería que me hablaras, no que me ignoraras
Cuanto más yo te quería, más de mí pasabas
Y por más que yo estirara, esto no funcionaba
Porque si recibes lo que das, a ti te toca nada

Y ahora bien, estoy bien, nueva vida otra vez
Me voy a centrar en mí, tengo mucho que hacer
Y ahora bien, estoy bien, tengo el mundo a mis pies
Y si me sale del nabo me tiraré a 103 (jajajaj)

Tiraré a 103, a 103
Tiraré a 103, a 103
103, 103

Y aún así
Me puse guapo para ti
Y ni un cumplido recibí (qué dices?)
Si fuera tú me pondría a mil (oh fuck!)
Sé que nunca te gusté a ti (DILO!)

Pero tranquilo yo estoy bien
Hace tiempo que lo acepté (era obvio)
Aún así yo lo intenté (otra vez?)
Fui el mejor, lo sabes bien (DILO!)

103

(Oh fuck!)
Lass uns zurückgehen, Baby, du bist nicht hier
Ich wusste schon, dass das nicht weitergehen würde
Mehr Chancen konnte ich dir nicht geben
Und du wolltest mich ja nicht mal berühren (oops!)

Süße, ich konnte dir das nicht deutlicher sagen
Zwei EPs, damit du meine schmutzige Seite siehst
Ich habe lange Zeit auf dich gewartet
Aber tief im Inneren war ich immer ein böser Junge

Süße, ich konnte dir das nicht deutlicher sagen
Süße, ich konnte dir das nicht deutlicher sagen
Nicht deutlicher, nicht deutlicher
Klar, nicht deutlicher

Und trotzdem
Habe ich mich für dich schick gemacht
Und nicht ein Kompliment bekommen (was sagst du?)
Wenn ich du wäre, würde ich durchdrehen (oh fuck!)
Ich weiß, ich habe dir nie gefallen (SAG ES!)

Aber keine Sorge, mir geht's gut
Ich habe das schon vor langer Zeit akzeptiert (war ja klar)
Trotzdem habe ich es versucht (schon wieder?)
Ich war der Beste, das weißt du genau (SAG ES!)

Ich wollte, dass du mit mir redest, nicht dass du mich ignorierst
Je mehr ich dich wollte, desto mehr hast du mich links liegen lassen
Und egal wie sehr ich mich bemühte, es funktionierte nicht
Denn wenn man zurückbekommt, was man gibt, bekommst du nichts

Und jetzt gut, mir geht's gut, wieder ein neues Leben
Ich werde mich auf mich konzentrieren, ich habe viel zu tun
Und jetzt gut, mir geht's gut, die Welt liegt mir zu Füßen
Und wenn mir danach ist, f*** ich 103 (hahaha)

Ich f*** 103, 103
Ich f*** 103, 103
103, 103

Und trotzdem
Habe ich mich für dich schick gemacht
Und nicht ein Kompliment bekommen (was sagst du?)
Wenn ich du wäre, würde ich durchdrehen (oh fuck!)
Ich weiß, ich habe dir nie gefallen (SAG ES!)

Aber keine Sorge, mir geht's gut
Ich habe das schon vor langer Zeit akzeptiert (war ja klar)
Trotzdem habe ich es versucht (schon wieder?)
Ich war der Beste, das weißt du genau (SAG ES!)