Chastity - iiO перевод на немецкий

Chastity

Sweet little chaste woman
Why are you holding your breath in an ocean
Where the abyss is infinitely deep
Skiing mountains dangerously steep
Collecting all the dainty roses
Envisioning the one who proposes
I pray your garden's always filled with seeds
That it's not bothered by the stem of the weed
You keep your jewels in a safe
And only one set of keys
Careful to only bestow
The one who gets on his knees
Don't believe in what is wrong, keep your night light on
You're confusing lust for love
Learn it will be gone
Don't believe in what is wrong
Keep your eyes open
You thought love and lust were one...
No! They're so different

Only love remains
Lust is all a game
Once you learn the truth
All will come to you
Chastity, I hope you're listening
The point I'm making is the one you're missing
I'm only telling you so that you don't have to
Make the decisions that I once had to
I'm not a preacher who has practiced
I'm not a teacher but you are still an apprentice
My only fault is that I see this view
You're not guilty, you're beyond your youth
If you're not prepared for this ride
I say you should close your eyes
These fields of no innocence
You couldn't bare this blackened side
I only mean well, I only mean well, I promise
I won't steer you wrong
It's only a simple request

Keuschheit

Süßer kleiner keuscher Mann
Warum hältst du den Atem an in einem Ozean
Wo der Abgrund unendlich tief ist
Fährst Ski auf gefährlich steilen Bergen
Sammelst all die zierlichen Rosen
Stellst dir die Eine vor, die den Antrag macht
Ich bete, dein Garten ist immer voller Samen
Dass er nicht gestört wird vom Stängel des Unkrauts
Du bewahrst deine Juwelen in einem Safe auf
Und nur einen Satz Schlüssel
Vorsichtig, nur zu verleihen
Der Einen, die auf die Knie geht
Glaub nicht an das Falsche, lass dein Nachtlicht an
Du verwechselst Lust mit Liebe
Lerne, sie wird vergehen
Glaub nicht an das Falsche
Halte deine Augen offen
Du dachtest, Liebe und Lust wären eins...
Nein! Sie sind so verschieden

Nur Liebe bleibt
Lust ist nur ein Spiel
Sobald du die Wahrheit lernst
Wird alles zu dir kommen
Keuschheit, ich hoffe, du hörst zu
Der Punkt, den ich anspreche, ist der, den du übersiehst
Ich sage es dir nur, damit du nicht musst
Die Entscheidungen treffen, die ich einst treffen musste
Ich bin keine Predigerin, die praktiziert hat
Ich bin keine Lehrerin, aber du bist noch ein Lehrling
Mein einziger Fehler ist, dass ich diese Sichtweise sehe
Du bist nicht schuldig, du bist über deine Jugend hinaus
Wenn du nicht bereit bist für diese Fahrt
Sage ich, du solltest deine Augen schließen
Diese Felder ohne Unschuld
Du könntest diese geschwärzte Seite nicht ertragen
Ich meine es nur gut, ich meine es nur gut, ich verspreche es
Ich werde dich nicht in die Irre führen
Es ist nur eine einfache Bitte