Текст и перевод песни Iiris - Big Bat

Big Bat

Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom

But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Batwings on those shoulders!

Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it -
The magic that you're asking for!
Call it a warning
'Cause it won't let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you're asking for

As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory
Out of spite
Craving sparks of pure delight

But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying

Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
The bats were...

Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it -
The magic that you're asking for!
Call it a warning
'Cause it won't let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you're asking for

Большая летучая мышь

Глаза цвета абсента
Смотрят в ответ, скрытые маской
В коридорах моей комнаты
Расцвел фокусник

Но дышать для тебя, биться для
Ты же знаешь, что ты хочешь, чтобы я
Пошел и добыл тебе
Эти крылья летучей мыши на плечи!

Назови это предостережением
И оно озарит тебя прямо на полу
Двигайся, сделай это, докажи -
Магию, о которой ты просишь!
Назови это предостережением
Потому что оно не позволит тебе больше оставаться сдержанным
Назови это томлением
Потому что это магия, о которой ты просишь

Когда он наткнулся на свет
Пытался ухватиться изо всех сил
Новообретенная слава
Назло
Жажда искр чистого восторга

Но тебе нужно что-то
Что более реально, чем
Трюки, которые ты делаешь
Что-то, что могло бы заставить тебя летать

Реальность - это просто игра
О, да ладно тебе, облегчи душу!
Реальность - это просто игра
Летучие мыши были просто приманкой
Летучие мыши были...

Назови это предостережением
И оно озарит тебя прямо на полу
Двигайся, сделай это, докажи -
Магию, о которой ты просишь!
Назови это предостережением
Потому что оно не позволит тебе больше оставаться сдержанным
Назови это томлением
Потому что это магия, о которой ты просишь