Iiris - Dragon Song - Bonus track - перевод текста песни на немецкий

Dragon Song - Bonus track - Iirisперевод на немецкий




Dragon Song - Bonus track
Drachenlied - Bonustrack
When I was a kid I had a heart
Als ich ein Kind war, hatte ich ein Herz
But my dragon spirit wanted to be apart
Aber mein Drachengeist wollte getrennt sein
As I journeyed to hell and back
Als ich zur Hölle und zurück reiste
My heart was buried in the mountain top
War mein Herz auf dem Berggipfel begraben
Where I grew up
Wo ich aufwuchs
Dum, dum dum dum...
Dum, dum dum dum...
So take me back to the mountain
Also bring mich zurück zum Berg
Where my heart really is
Wo mein Herz wirklich ist
For my love is a fountain
Denn meine Liebe ist eine Quelle
Exploding to the air and abyss
Die in die Luft und den Abgrund explodiert
So I grew up to be a great dragon
Also wuchs ich zu einem großen Drachen heran
I saw a kindred spirit a boy with a child in his eyes
Ich sah einen Seelenverwandten einen Jungen mit einem Kind in seinen Augen
And i felt that cliche thing for the first time
Und ich fühlte dieses klischeehafte Etwas zum ersten Mal
Dum, dum dum dum...
Dum, dum dum dum...
So take me back to the mountain
Also bring mich zurück zum Berg
Where my heart really is
Wo mein Herz wirklich ist
For my love is a fountain
Denn meine Liebe ist eine Quelle
Exploding to the air and abyss
Die in die Luft und den Abgrund explodiert
But the creatures of the past
Aber die Kreaturen der Vergangenheit
Are trying to lure me back
Versuchen, mich zurückzulocken
The creatures of the past
Die Kreaturen der Vergangenheit
Won't trust a love that has grown from dust
Vertrauen keiner Liebe, die aus Staub gewachsen ist
The creatures of the past
Die Kreaturen der Vergangenheit
Are heeding me: " Be independent!"
Mahnen mich: "Sei unabhängig!"
The creatures of the past
Die Kreaturen der Vergangenheit
Are haunting me, haunting me, haunting me
Verfolgen mich, verfolgen mich, verfolgen mich
Hunting me, hunting me, hunting me
Jagen mich, jagen mich, jagen mich
Down
Nieder
Dum, dum dum dum
Dum, dum dum dum





Авторы: Iiris Vesik, Ago Teppand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.