Текст и перевод песни Iiris - Just Like an Ogre

Just Like an Ogre

Men on the TV
Told me I'm needy
Told me I'm everything that they are

But I am able
Yes, I am stable
I know that all Ogres fall

Down, down, down, down
Down to where they all came from
Down to where they belong

Hold me close, boy
Don't let me fall
Down, down, down
Just like an Ogre

So on the surface
Everything's perfect
Everything's just the way as it it
But I am able
Yes, I am stable
I know that all things go
Down to where they belong

Hei! Oh-oh!

I don't want you to be afraid
To be afraid
Don't be afraid
It's just a minor mistake
Not worth mentioning

Hold me close, boy
Don't let me fall
Down, down, down
Just like an Ogre

Hold me close, boy
Don't let me fall
Down, down, down
I'm scared of Ogres

Словно Великан

Мужчины с экранов
Твердят, что я нуждаюсь,
Что во мне всё то, что есть в них.

Но я способна,
Да, я устойчива,
Я знаю, что все великаны падают.

Вниз, вниз, вниз, вниз,
Туда, откуда пришли все они,
Туда, где их место.

Держи меня крепче, милый,
Не дай мне упасть.
Вниз, вниз, вниз,
Словно великан.

Так, на поверхности,
Всё совершенно,
Всё именно так, как есть.
Но я способна,
Да, я устойчива,
Я знаю, что всё идёт туда,
Где его место.

Эй! О-о!

Я не хочу, чтобы ты боялся.
Боялся.
Не бойся.
Это лишь мелкая ошибка,
Не стоящая упоминания.

Держи меня крепче, милый,
Не дай мне упасть.
Вниз, вниз, вниз,
Словно великан.

Держи меня крепче, милый,
Не дай мне упасть.
Вниз, вниз, вниз,
Я боюсь великанов.