Merman - Iiris перевод на немецкий

Merman

Take me back to the music room
Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We've been making magic
With our hands of doom

Come, Luisa!
We'll take you higher!
We'll take you higher
Be-a-married-to-a merman!

Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won't be just for the gleam

As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren't
What they were before

Come, Luisa!
We'll take you higher!
We'll take you higher
Be-a-married-to-a merman!

We will see, we will see
Mermen don't exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real

Merman!

Wassermann

Bring mich zurück in den Musikraum
Wo wir zu spielen pflegten
Mit den Bräuten in voller Blüte
Und unser Lachen war
Wie ein Pferd, das gestriegelt wird
Wir haben Magie gewirkt
Mit unseren Händen des Verderbens

Komm, Luisa!
Wir bringen dich höher!
Wir bringen dich höher
Sei-mit-einem-Wassermann-verheiratet!

Kämm mein Haar
Lass meine Schönheit strahlen
Damit die abweichenden Blicke
Nicht nur dem Glanz gelten

Während die plötzlichen Spuren zum Ufer führen
Hübsche Gesichter zu Schaum werden
Die Wassermänner sind nicht
Was sie früher waren

Komm, Luisa!
Wir bringen dich höher!
Wir bringen dich höher
Sei-mit-einem-Wassermann-verheiratet!

Wir werden sehen, wir werden sehen
Wassermänner existieren nicht wirklich
Wir projizieren nur unsere perfekten Träume
In die Hülle von jemandem Wirklichem

Wassermann!