Текст и перевод песни Iiris - Sapphire

Sapphire

I'm ablaze
I'm a maze of madness
You're a dream seamless in your sadness
I'm amazed by the grace of your darkness
Stranger to the love and forgiveness
So I'm keeping it cool when the lights down low
Blood in my cheeks speaks if you don't know
Dreams in my teens keen to be untold
But I keep low cos you like to show
How lonely is thy soul
How lonely is thy
Keep your hands up
I'm dreaming of love
But do you want me to?
You're making me move like I'm electric blue
In love with your loneliness so beautiful
Beautiful
In your eyes Sapphire
Sapphire
Sapphire
Yeah yeah
In your eyes Sapphire
Sapphire
Sapphire
Sapphire
Yeah yeah
I wish I could show in the night how you glow
Blue screens lit and your tears unknown
Alone with your heart locked down in a dome
But i keep low cos you like to know
Lonely is thy soul
Lonely is thy
Keep your hands up
I'm dreaming to love but do you want me to?
You're making me move like i'm electric blue
In love with your loneliness so beautiful
Beautiful
In your eyes Sapphire
Sapphire
Sapphire
Yeah yeah
In your eyes Sapphire
Sapphire
Sapphire
Yeah yeah
Hey I'm a madness ablaze
All my sadness engraved on the touches
I'm giving you the last chance to run
Or get killed by my fun
You are holding a gun
And youre pulling my trigger
I am so into
Sapphire
Sapphire
Sapphire
Sapphire
Sapphire
Sapphire

Сапфир

Я пылаю,
Я лабиринт безумия.
Ты — сон, безупречный в своей печали.
Я поражена грацией твоей тьмы,
Чужая любви и прощению.
Поэтому я держусь спокойно, когда свет приглушен,
Румянец на моих щеках говорит сам за себя, если ты не знаешь.
Мечты моей юности стремятся остаться нерассказанными,
Но я молчу, потому что тебе нравится показывать,
Как одинока твоя душа,
Как одинок ты.
Держи руки поднятыми.
Я мечтаю о любви,
Но хочешь ли ты этого?
Ты заставляешь меня двигаться, словно я — электрический синий,
Влюбленная в твое одиночество, такое прекрасное,
Прекрасное.
В твоих глазах сапфир,
Сапфир,
Сапфир.
Да, да.
В твоих глазах сапфир,
Сапфир,
Сапфир,
Сапфир.
Да, да.
Жаль, что я не могу показать, как ты светишься в ночи,
Синие экраны горят, а твои слезы незаметны.
Один на один со своим сердцем, запертым в клетке,
Но я молчу, потому что тебе нравится знать,
Что одинока твоя душа,
Что одинок ты.
Держи руки поднятыми.
Я мечтаю любить, но хочешь ли ты этого?
Ты заставляешь меня двигаться, словно я — электрический синий,
Влюбленная в твое одиночество, такое прекрасное,
Прекрасное.
В твоих глазах сапфир,
Сапфир,
Сапфир.
Да, да.
В твоих глазах сапфир,
Сапфир,
Сапфир.
Да, да.
Эй, я — пылающее безумие,
Вся моя печаль выгравирована на прикосновениях.
Я даю тебе последний шанс сбежать
Или быть убитым моим весельем.
Ты держишь пистолет
И нажимаешь на мой курок.
Я так хочу...
Сапфир,
Сапфир,
Сапфир,
Сапфир,
Сапфир,
Сапфир.