Текст и перевод песни Iiris - Weirdo

Weirdo

Come on now, lose the crown
The bling and the poise
And a head full of fright
Hear it, oh, mind no fault
Everything is gonna be alright!

Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, weirdo

(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)

If you think you move wrong
Baby we can groove on
Feel the beat, we don't hate
We've got unicorn love

Fill it out, here's the sound
And all I wanna be is here and now
Hear me baby, all you do is golden
Move my body, origami folding

Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, oh weirdo
Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, ooh-oh-oh-oh, weirdo, weirdo, weirdo

(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
Ooh-oh
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
Ooh-oh
(Ooh-oh-oh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)

Tell me baby, all you do is golden
Move my body, origami folding
Tell me baby, all you do is golden
Move my body, origami folding

Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, oh weirdo
Oh, Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, you weirdo

Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, see ya! Weirdo
Tell me what you do to me
Is this a prophecy?
You weirdo, weirdo

Weirdo
Weirdo
Weirdo
Weirdo

Bizarre

Allez maintenant, oublie la couronne
Le bling et la prestance
Et une tête pleine de peur
Entends-le, oh, ne te reproche rien
Tout va bien aller !

Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, bizarre

(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)

Si tu penses que tu bouges mal
Bébé, on peut danser
Sentir le rythme, on ne déteste pas
On a un amour de licorne

Remplis-le, voici le son
Et tout ce que je veux être est ici et maintenant
Entends-moi bébé, tout ce que tu fais est en or
Bouge mon corps, pliage d'origami

Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, oh bizarre
Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, ooh-oh-oh-oh, bizarre, bizarre, bizarre

(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
Ooh-oh
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
Ooh-oh
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh)

Dis-moi bébé, tout ce que tu fais est en or
Bouge mon corps, pliage d'origami
Dis-moi bébé, tout ce que tu fais est en or
Bouge mon corps, pliage d'origami

Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, oh bizarre
Oh, dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, tu es bizarre

Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, à bientôt ! Bizarre
Dis-moi ce que tu me fais
Est-ce une prophétie ?
Tu es bizarre, bizarre

Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre