Badai Kehidupan - Iis Dahlia перевод на русский

Badai Kehidupan

Aduh, aduh abang, dulu pernah bilang
Susah atau senang, seiring sejalan

Aduh, aduh abang, kini semua hilang
Ditelan gelombang badai kehidupan
Aduh, aduh abang

Istana yang megah, serta mobil mewah
Hasil kerja banting tulang keringat bersama

Tapi buat apa tak saling mengerti?
Dan tak mungkin lagi kita sehidup semati
Abdi rela abang memilih yang lain
Kudoakan mugi abang bahagia

Aduh, aduh abang, kini semua hilang
Ditelan gelombang badai kehidupan
Aduh, aduh abang

Istana yang megah, serta mobil mewah
Hasil kerja banting tulang keringat bersama

Tapi buat apa tak saling mengerti?
Dan tak mungkin lagi kita sehidup semati
Abdi rela abang memilih yang lain
Kudoakan mugi abang bahagia

Aduh, aduh abang, kini semua hilang

Буря жизни

Ах, ах, милый, ты когда-то говорил,
Что в горе и в радости мы будем вместе всегда.

Ах, ах, милый, теперь всё потеряно,
Поглощено волной жизненной бури.
Ах, ах, милый.

Роскошный дворец и шикарный автомобиль,
Всё это — результат нашего тяжёлого труда.

Но зачем всё это, если мы не понимаем друг друга?
И нам больше не суждено быть вместе.
Я отпускаю тебя, милый, выбирай другую.
Я молюсь, чтобы ты был счастлив.

Ах, ах, милый, теперь всё потеряно,
Поглощено волной жизненной бури.
Ах, ах, милый.

Роскошный дворец и шикарный автомобиль,
Всё это — результат нашего тяжёлого труда.

Но зачем всё это, если мы не понимаем друг друга?
И нам больше не суждено быть вместе.
Я отпускаю тебя, милый, выбирай другую.
Я молюсь, чтобы ты был счастлив.

Ах, ах, милый, теперь всё потеряно.