Текст и перевод песни Iis Dahlia - Beban Asmara

Beban Asmara

Hanyalah pada-Mu
Yang Mahakuasa
Ku minta Kau sadarkan jiwaku
Yang sedang diracuni asmara

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Penah ku menderita
S'lalu dilamun duka
Kar'na hati tergoda
Oleh panah asmara

Penah ku menderita
S'lalu dilamun duka
Kar'na hati tergoda
Oleh panah asmara

Hati menjadi gelisah
Kar'na pikiran tercurah
Selalu kepadanya

Apa yang t'lah kualami?
Jangan sampai kau kembali
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Demi ketenangan jiwa
Yang haus 'kan ketentraman
Hentikanlah bujukmu

Hati menjadi gelisah
Kar'na pikiran tercurah
Selalu kepadanya

Janganlah aku dirayu
Janganlah aku kau goda
Tak sanggup ku menahan
Beban kasih asmara
Beban kasih asmara

Beban kasih asmara

Бремя любви

Только к Тебе,
Всемогущий мой,
Прошу, вразуми душу мою,
Отравленную любовью.

Не надо меня уговаривать,
Не надо меня соблазнять.
Не в силах я вынести
Бремя этой любви,
Бремя этой любви.

Не надо меня уговаривать,
Не надо меня соблазнять.
Не в силах я вынести
Бремя этой любви,
Бремя этой любви.

Я уже страдала,
Всегда была в печали,
Ведь сердце соблазнилось
Стрелою любви твоей.

Я уже страдала,
Всегда была в печали,
Ведь сердце соблазнилось
Стрелою любви твоей.

Сердце беспокойно,
Мысли все о тебе,
Только о тебе.

То, что я пережила,
Не хочу повторения.
Не в силах я вынести
Бремя этой любви,
Бремя этой любви.

Ради душевного спокойствия,
Которое жаждет умиротворения,
Прекрати свои уговоры.

Сердце беспокойно,
Мысли все о тебе,
Только о тебе.

Не надо меня уговаривать,
Не надо меня соблазнять.
Не в силах я вынести
Бремя этой любви,
Бремя этой любви.

Бремя этой любви.