Текст и перевод песни Iis Dahlia - Cinta Bukanlah Kapal
Sujud
aku
di
kakimu,
mohon
kesadaran
My
soul
at
your
feet,
I
implore
your
awareness
Bilakah
berakhir
jalan
yang
kini
kau
tempuh?
When
will
the
road
you
now
travel
end?
Lupa
ataukah
sengaja
kau
menyakitiku?
Have
you
forgotten,
or
do
you
intentionally
hurt
me?
Hingga
masa
indah
dulu
terbang
bagai
debu
Until
the
beautiful
past
flies
away
like
dust
Menangis
kita
berdua,
tertawa
kita
bersama
We
cry
together,
we
laugh
together
Andaikan
cinta
bicara,
bibir
tak
perlu
berkata
If
love
could
speak,
lips
would
not
need
words
Sujud
aku
di
kakimu
My
soul
at
your
feet
Cinta
bukanlah
kapal
di
lautan
luas
Love
is
not
a
ship
on
the
vast
ocean
Berlabuh
hanya
sekejap,
lalu
pergi
lagi
Docking
only
for
a
moment,
then
departing
again
Pulang
malam,
pergi
pagi,
ku
tak
marah
Coming
home
at
night,
leaving
in
the
morning,
I
do
not
get
angry
Asalkan
ada
basa-basimu
As
long
as
you
have
some
small
talk
for
me
Sujud
aku
di
kakimu,
mohon
kesadaran
My
soul
at
your
feet,
I
implore
your
awareness
Bilakah
berakhir
jalan
yang
kini
kau
tempuh?
When
will
the
road
you
now
travel
end?
Cinta
bukanlah
kapal
di
lautan
luas
Love
is
not
a
ship
on
the
vast
ocean
Berlabuh
hanya
sekejap,
lalu
pergi
lagi
Docking
only
for
a
moment,
then
departing
again
Pulang
malam,
pergi
pagi,
ku
tak
marah
Coming
home
at
night,
leaving
in
the
morning,
I
do
not
get
angry
Asalkan
ada
basa-basimu
As
long
as
you
have
some
small
talk
for
me
Sujud
aku
di
kakimu,
mohon
kesadaran
My
soul
at
your
feet,
I
implore
your
awareness
Bilakah
berakhir
jalan
yang
kini
kau
tempuh?
When
will
the
road
you
now
travel
end?
Lupa
ataukah
sengaja
kau
menyakitiku?
Have
you
forgotten,
or
do
you
intentionally
hurt
me?
Hingga
masa
indah
dulu
terbang
bagai
debu
Until
the
beautiful
past
flies
away
like
dust
Menangis
kita
berdua,
tertawa
kita
bersama
We
cry
together,
we
laugh
together
Andaikan
cinta
bicara,
bibir
tak
perlu
berkata
If
love
could
speak,
lips
would
not
need
words
Sujud
aku
di
kakimu
My
soul
at
your
feet
Оцените перевод
1
Rindu
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.