Dosa Dan Siksa - Iis Dahliaперевод на немецкий
Mengapa
dikau
pergi?
Tiada
berita
lagi
Warum
bist
du
gegangen?
Keine
Nachricht
mehr
Kiranya
sampai
hati
engkau
tak
kembali
Ich
dachte,
du
hättest
das
Herz,
nicht
zurückzukehren
Mengapa
kau
hancurkan
mahligai
kasih
cinta
Warum
hast
du
den
Palast
der
Liebe
zerstört
Yang
sangat
kita
bina
dengan
alunan
jiwa?
Den
wir
so
sehr
mit
den
Klängen
der
Seele
aufgebaut
haben?
Semenjak
terjalin
kasih
pertama
Seit
unserer
ersten
Liebe
Hanya
gambarmu
saja
ada
besertaku
Nur
dein
Bild
ist
bei
mir
Pelipur
jiwa
lara
sepanjang
masa
Ein
Trost
für
meine
leidende
Seele,
die
ganze
Zeit
Namamu
'kan
menjadi
penamat
akhir
kata
Dein
Name
wird
das
letzte
Wort
sein
Di
waktu
ajalku,
sudah
terasa
Wenn
meine
Zeit
gekommen
ist,
fühlt
es
sich
schon
so
an
Hanya
kuserahkan
pada
Yang
Kuasa
Ich
überlasse
es
nur
dem
Allmächtigen
Ataukah
ini
siksa
bagiku
yang
berdosa
Oder
ist
das
die
Strafe
für
mich
als
Sünder?
Tetapi
aku
rasa
hanya
soal
cinta
Aber
ich
denke,
es
ist
nur
eine
Frage
der
Liebe
Jikalau
dengan
siksa
dapat
menghapus
dosa
Wenn
Strafe
Sünden
tilgen
kann
Aku
serahkan
jiwa
pada
Yang
Mahakuasa
Überlasse
ich
meine
Seele
dem
Allmächtigen
Aku
serahkan
jiwa
pada
Yang
Mahakuasa
Überlasse
ich
meine
Seele
dem
Allmächtigen
Hanya
gambarmu
saja
ada
besertaku
Nur
dein
Bild
ist
bei
mir
Pelipur
jiwa
lara
sepanjang
masa
Ein
Trost
für
meine
leidende
Seele,
die
ganze
Zeit
Namamu
'kan
menjadi
penamat
akhir
kata
Dein
Name
wird
das
letzte
Wort
sein
Di
waktu
ajalku
sudah
terasa
Wenn
meine
Zeit
gekommen
ist,
fühlt
es
sich
schon
so
an
Hanya
kuserahkan
pada
Yang
Kuasa
Ich
überlasse
es
nur
dem
Allmächtigen
Ataukah
ini
siksa
bagiku
yang
berdosa
Oder
ist
das
die
Strafe
für
mich
als
Sünder?
Tetapi
aku
rasa
hanya
soal
cinta
Aber
ich
denke,
es
ist
nur
eine
Frage
der
Liebe
Jikalau
dengan
siksa
dapat
menghapus
dosa
Wenn
Strafe
Sünden
tilgen
kann
Aku
serahkan
jiwa
pada
Yang
Mahakuasa
Überlasse
ich
meine
Seele
dem
Allmächtigen
Aku
serahkan
jiwa
pada
Yang
Mahakuasa
Überlasse
ich
meine
Seele
dem
Allmächtigen
Оцените перевод
1
Rindu
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
2 Beban Asmara
3 Air Mata Tiada Arti
4 Malang
5 Ratapan Anak Tiri
6 Renungkanlah
7 Mata Hatiku
8 Dosa Dan Siksa
9 Seroja
10 Bagai Ranting Yang Kering
11 Tamu Tak Diundang
12 Pergi Tanpa Pesan
13 Cinta Bukanlah Kapal
14 Payung Hitam
15 Kecewa
16 Selamat Malam
17 Timang Timang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.