Iis Dahlia - Marhaban Ya Ramadhan - перевод текста песни на русский

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

S'lamat datang, bulan Ramadan

Добро пожаловать, месяц Рамадан,

S'lamat datang, bulan Al-Qur'an

Добро пожаловать, месяц Корана.

Mari kita bergembira

Давайте же радоваться,

Sambut bulan yang mulia

Встречая этот благословенный месяц.

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

Ramadan bulan penuh rahmat

Рамадан - месяц, полный милости,

Pahalanya berlipat-lipat

Где блага умножаются.

Wajib kita berpuasa

Мы обязаны поститься,

Tahan lapar dan dahaga

Преодолевая голод и жажду.

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

Perbanyak tadarus Al-Qur'an

Чаще читай Коран,

Salat tarawih jangan tinggalkan

Не пропускай ночные молитвы (таравих),

Jangan lupa bersedekah

Не забывай подавать милостыню,

Agar hidup penuh berkah

Чтобы жизнь твоя была благословенной.

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

Terimalah ibadah kami

Прими наши молитвы,

Jadikanlah hamba-Mu ini

Сделай нас Твоими рабами,

Manusia yang Kauridai

Которых Ты любишь,

Ya Rabbi, ya Ilahi

О Аллах, о Боже наш.

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر الصيام

مرحبًا يا رمضان

مرحبًا شهر القرآن

Iis Dahlia - Marhaban Ya Ramadhan

Текст и перевод песни Iis Dahlia - Marhaban Ya Ramadhan

Альбом