Matahariku - Iis Dahlia перевод на немецкий

Matahariku

Matahariku, bukalah matamu
Bangunlah dari mimpimu yang semu
Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Cukup lama sudah hubungan kita berdua
Tapi mengapa masih dalam kegelapan?

Berikanlah aku kepastianmu, oh, sayang
Untuk membina rumah tangga bahagia
Hanya itulahh yang kuharapkan
Kepastian darimu, sayang

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Mein Sonnenlicht

Mein Sonnenlicht, öffne deine Augen
Erwache aus deinem trügerischen Traum
Mein Sonnenlicht, du bist mein Leben
Erleuchte mich mit deiner wahren Liebe

Sieh dort, der Himmel trauert auch
Dunkel vor Sehnsucht
Lass deine Blume nicht welken
Dunkel ohne Gewissheit

Mein Sonnenlicht, du bist mein Leben
Erleuchte mich mit deiner wahren Liebe

Es ist schon lange her, unsere Beziehung
Aber warum immer noch in Dunkelheit?

Gib mir deine Gewissheit, oh, Liebling
Um eine glückliche Familie zu gründen
Das ist alles, was ich erwarte
Gewissheit von dir, Liebling

Mein Sonnenlicht, du bist mein Leben
Erleuchte mich mit deiner wahren Liebe

Sieh dort, der Himmel trauert auch
Dunkel vor Sehnsucht
Lass deine Blume nicht welken
Dunkel ohne Gewissheit

Mein Sonnenlicht, du bist mein Leben
Erleuchte mich mit deiner wahren Liebe