Текст и перевод песни Iis Dahlia - Matahariku

Matahariku

Matahariku, bukalah matamu
Bangunlah dari mimpimu yang semu
Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Cukup lama sudah hubungan kita berdua
Tapi mengapa masih dalam kegelapan?

Berikanlah aku kepastianmu, oh, sayang
Untuk membina rumah tangga bahagia
Hanya itulahh yang kuharapkan
Kepastian darimu, sayang

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Lihat di sana, langit pun duka
Gelap karena kerinduan
Jangan biarkan bungamu layu
Gelap tanpa kepastian

Matahariku, engkaulah hidupku
Terangilah dengan cintamu yang nyata

Мое солнце

Мое солнце, открой свои глаза,
Проснись от своего призрачного сна.
Мое солнце, ты - моя жизнь,
Озари меня своей настоящей любовью.

Посмотри туда, даже небо грустит,
Темно от тоски.
Не дай своему цветку увянуть
Во тьме без уверенности.

Мое солнце, ты - моя жизнь,
Озари меня своей настоящей любовью.

Достаточно долго длятся наши отношения,
Но почему мы все еще во тьме?

Дай мне уверенность, о, любимый,
Чтобы построить счастливую семью.
Только этого я жду,
Уверенности от тебя, любимый.

Мое солнце, ты - моя жизнь,
Озари меня своей настоящей любовью.

Посмотри туда, даже небо грустит,
Темно от тоски.
Не дай своему цветку увянуть
Во тьме без уверенности.

Мое солнце, ты - моя жизнь,
Озари меня своей настоящей любовью.