Текст и перевод песни Iis Dahlia - Payung Hitam
Kasih,
apa
kabar?
Детка,
как
ты?
Setelah
kupikir-pikir
После
того,
как
я
подумал
Aku
tetap
memilih
dia
Я
все
еще
выбираю
его
Karena
dia
lebih
lembut
darimu
Потому
что
он
мягче
тебя
Bagai
bencana
yang
melanda
Это
похоже
на
катастрофу
Setelah
kudengar
keputusanmu
После
того,
как
я
услышал
ваше
решение
Payung
hitam
yang
menjadi
saksi
Черный
зонт,
который
свидетельствует
Setiap
hari
diriku
menanti
Каждый
день
я
жду
Tak
peduli
hujan
turun,
petir
menghalangi
Независимо
от
того,
сколько
идет
дождя,
молния
мешает
Kutetap
bertahan
walau
air
hujan
membasahi
badan
Я
буду
продолжать,
даже
когда
дождь
прекратится.
Tapi
kini
setelah
kau
kembali
Но
теперь,
когда
ты
вернулся
Sikapmu
sungguh
menyakitkan
hati
Ваше
отношение
оскорбительно
Mengapa
baru
sekarang
Почему
только
сейчас
Aku
kau
banding-bandingkan
Я
тебя
сравниваю-сравниваю
Dengan
wanita
yang
baru
kau
cinta?
С
женщиной,
в
которую
ты
только
что
влюбился?
Sungguh
begitu
mudahnya
Это
так
просто
Kau
memutuskan
cinta
Ты
выбираешь
любовь
Hanya
dengan
satu
kata
Всего
одним
словом
Kata
maaf
saja
Просто
скажи
"прости"
Walaupun
cuma
dua
gram
Это
всего
два
грамма
Cincin
yang
engkau
ikatkan
Кольцо,
которое
ты
носишь
Tapi
nantinya
diriku
Но
позже
я
сам
Akan
jadi
hinaan
Это
будет
позор
Akan
jadi
cemoohan
ocehan
orang
Это
будет
насмешкой
над
болтовней
людей
Apakah
seorang
wanita
lahir
ke
dunia
Рождается
ли
на
свет
женщина
Hanya
untuk
dijadikan
bahan
perbandingan?
Просто
для
сравнения?
Tapi
kini
setelah
kau
kembali
Но
теперь,
когда
ты
вернулся
Sikapmu
sungguh
menyakitkan
hati
Ваше
отношение
оскорбительно
Mengapa
baru
sekarang
Почему
только
сейчас
Aku
kau
banding-bandingkan
Я
тебя
сравниваю-сравниваю
Dengan
wanita
yang
baru
kau
cinta?
С
женщиной,
в
которую
ты
только
что
влюбился?
Kejam,
kejam
Жестокий,
зверский
Kejam,
kejam
Жестокий,
зверский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Альбом
Rindu
дата релиза
14-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.