Текст и перевод песни Iis Dahlia - Sakitnya Hatiku

Sakitnya Hatiku

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?
Apa yang kau pinta sudah kulayani
Namun masih saja tak puas hatimu

Jerit tangisku tak kau hiraukan
Ketulusanku, engkau abaikan
Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?

Kapankah kau bahagiakan aku?
Kapankah kau senangi hatiku?
Kapankah kau sayangi diriku?
Mengapa masih kau siksa aku?

Kurang apakah kasih sayangku?
Kurang apakah pengorbananku?
Kurang apakah kepasrahanku?
Mengapa masih kau benci aku?
Ho-oh, harus bagaimana?

Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?
Apa yang kau pinta sudah kulayani
Namun masih saja tak puas hatimu

Jerit tangisku tak kau hiraukan
Ketulusanku, engkau abaikan
Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?

Боль моего сердца

Ха-а-а
Ха-а-а

Зачем ты снова пришёл ко мне,
Если только для того, чтобы разбить мне сердце?
Я сделала всё, что ты просил,
Но ты всё ещё не удовлетворён.

Ты не слышишь моих криков,
Ты игнорируешь мою искренность.
Зачем ты снова пришёл ко мне,
Если только для того, чтобы разбить мне сердце?

Когда ты сделаешь меня счастливой?
Когда ты порадуешь моё сердце?
Когда ты полюбишь меня?
Почему ты продолжаешь мучить меня?

Разве мало моей любви?
Разве мало моих жертв?
Разве мало моей покорности?
Почему ты продолжаешь ненавидеть меня?
О-о, что мне делать?

Зачем ты снова пришёл ко мне,
Если только для того, чтобы разбить мне сердце?
Я сделала всё, что ты просил,
Но ты всё ещё не удовлетворён.

Ты не слышишь моих криков,
Ты игнорируешь мою искренность.
Зачем ты снова пришёл ко мне,
Если только для того, чтобы разбить мне сердце?