Tanda Cinta - Iis Dahlia перевод на русский

Tanda Cinta

Kuterima tanda kasih
Seutuhnya kau berikan kepadaku
Kuterima tanda kasih
Lambang cinta yang tulus suci darimu
Biarkan kubersandar dipundakmu
Agar kau tak ragu membelai rambutku

Sengaja kupejamkan mata ini
Agar engkau mau mencium keningku
Kuterima tanda kasih
Lambang cinta yang tulus suci darimu
Kasih sejujurnya kukatakan
Kugantungkan hidupku
Kupasrahkan jiwaku
Jangan kau sakiti aku

Kasih kuharapkan kepadamu
Hiasi cinta ini
Dengan hati yang suci
Agar selalu abadi
Bila kita saling menjaga
Tak mungkin hati ini kan terbelah dua

Знак любви

Я принимаю знак любви,
Который ты полностью даришь мне.
Я принимаю знак любви,
Символ чистой и искренней любви от тебя.
Позволь мне прижаться к твоим плечам,
Чтобы ты без сомнений ласкал мои волосы.

Я нарочно закрываю глаза,
Чтобы ты захотел поцеловать меня в лоб.
Я принимаю знак любви,
Символ чистой и искренней любви от тебя.
С любовью и честностью я говорю,
Что доверяю тебе свою жизнь,
Отдаю тебе свою душу.
Прошу, не причиняй мне боль.

Любви я жду от тебя,
Укрась эту любовь
Чистым сердцем,
Чтобы она длилась вечно.
Если мы будем беречь друг друга,
Наше сердце не сможет разбиться надвое.