Текст и перевод песни Iis Dahlia - Terpaksa

Terpaksa

Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku jadi begini
Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku ada di sini

Setiap malam, kucari uang
Lewat nyanyian, menghibur orang
Di keremangan lampu klub malam

Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku jadi begini

Terpaksa aku lakukan
Walaupun dihina orang
Asalkan langkahku
Di jalan Tuhan

Biarlah bulan dan bintang
Memandang, aku terima
Asalkan ku bukan
Di jalan hitam

Lewat cerita yang kudendangkan
Kubalut luka yang menyakitkan

Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku jadi begini
Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku ada di sini

Setiap malam, kucari uang
Lewat nyanyian, menghibur orang
Di keremangan lampu klub malam

Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku jadi begini

Terpaksa aku lakukan
Walaupun dihina orang
Asalkan langkahku
Di jalan Tuhan

Biarlah bulan dan bintang
Memandang, aku terima
Asalkan ku bukan
Di jalan hitam

Lewat cerita yang kudendangkan
Kubalut luka yang menyakitkan

Kalau bukan kar'na dirimu
Tak mungkin aku jadi begini

Вынуждена

Если бы не ты,
Я бы никогда не стала такой,
Если бы не ты,
Я бы никогда не оказалась здесь.

Каждую ночь я зарабатываю деньги,
Своим пением, развлекая людей
В полумраке ночного клуба.

Если бы не ты,
Я бы никогда не стала такой.

Я вынуждена это делать,
Даже если люди меня презирают,
Пока мои шаги
На пути Господнем.

Пусть луна и звезды
Смотрят на меня, я принимаю это,
Лишь бы я не шла
По черной дороге.

Через истории, что я пою,
Я скрываю раны, что причиняют боль.

Если бы не ты,
Я бы никогда не стала такой,
Если бы не ты,
Я бы никогда не оказалась здесь.

Каждую ночь я зарабатываю деньги,
Своим пением, развлекая людей
В полумраке ночного клуба.

Если бы не ты,
Я бы никогда не стала такой.

Я вынуждена это делать,
Даже если люди меня презирают,
Пока мои шаги
На пути Господнем.

Пусть луна и звезды
Смотрят на меня, я принимаю это,
Лишь бы я не шла
По черной дороге.

Через истории, что я пою,
Я скрываю раны, что причиняют боль.

Если бы не ты,
Я бы никогда не стала такой.