Timang Timang - Iis Dahlia перевод на немецкий

Timang Timang

Timang-Timang Anakku Sayang
Buah Hati Ibunda Seorang
Jangan Marah Dan Jangan Merajuk Sayang
Tenanglah Tenang Dalam Buaian

Betapakah Hati Tak Kan Riang
Bila Kau Bergurau Dan Tertawa
Mogalah Jauh Dari Marabahaya
Riang Gembira Sepanjang Masa

Setiap Waktu Ku Berdo'a
Pada Tuhan Yang Maha Kuasa
Bila Kau Sudah Dewasa
Hidupmu Bahagia Sentausa

Timang-Timang Anakku Sayang
Buah Hati Permata Ibunda
Tidurlah Tidur Pejamkan Mata Sayang
Esok Hari Bermain Kembali

Wiege, Wiege

Wiege, Wiege mein liebes Kind
Du meines Herzens einz'ger Schatz
Sei nicht böse und schmolle nicht, mein Liebling
Sei ganz ruhig in deiner Wiege

Wie könnte mein Herz nicht fröhlich sein
Wenn du scherzt und lachst
Mögest du fern von aller Gefahr sein
Immer fröhlich und vergnügt

Jederzeit bete ich
Zu Gott, dem Allmächtigen
Dass, wenn du erwachsen bist
Dein Leben glücklich und friedvoll sein wird

Wiege, Wiege mein liebes Kind
Du meines Herzens, meiner Seele Juwel
Schlafe, schlafe, schließe deine Augen, mein Liebling
Morgen werden wir wieder spielen