Текст и перевод песни Iisa feat. MATTIP - Paluu Maailmaan

Paluu Maailmaan

Nyt toisinpäin tää suu
Murheet saa tänään unohtuu
Mulla on pullo puolillaan kuohuvaa
Sillä saa välimatkaa tosta vaan
Viikot on vierineet
Kuukaudet tummemmat kuin yö
Ja musta jäljellä enää varjo on
En oo valmis vielä kuihtumaan
En oo valmis vielä kuihtumaan

Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen paluun maailmaan

Mun mieli levoton
Oottanut ikuisuuden on
Et sille tarjoiltas jotain parempaa
Eikä vain seinää jota tuijottaa
En oo se entinen
Oon vaan etäisesti saman näköinen
En käänny katsomaan mitä jätin tää
Tulevaan päästäkää mut kurkistaa
Tulevaan päästäkää mut kurkistaa

Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen paluun maailmaan

Retour au Monde

Maintenant, c'est à mon tour de parler
Les soucis, aujourd'hui, ils s'oublient
J'ai une bouteille à moitié pleine de mousseux
Avec ça, on s'éloigne de tout, juste comme ça
Les semaines ont défilé
Des mois plus sombres que la nuit
Et il ne reste de moi qu'une ombre
Je ne suis pas encore prête à dépérir
Je ne suis pas encore prête à dépérir

Univers, accueille-moi
Plus haut, les doigts d'honneur dans les airs
Je lève le poing à tout ce qui m'opprime
Quand je fais mon retour dans le monde
Univers, accueille-moi
Plus haut, les doigts d'honneur dans les airs
Je lève le poing à tout ce qui m'opprime
Quand je fais mon retour dans le monde

Mon esprit est agité
Il attend depuis une éternité
Que tu lui offres quelque chose de meilleur
Et pas juste un mur à regarder
Je ne suis plus celle que j'étais
Je ressemble juste vaguement à la même
Je ne me retourne pas pour voir ce que j'ai laissé derrière moi
Laissez-moi jeter un coup d'œil à l'avenir
Laissez-moi jeter un coup d'œil à l'avenir

Univers, accueille-moi
Plus haut, les doigts d'honneur dans les airs
Je lève le poing à tout ce qui m'opprime
Quand je fais mon retour dans le monde
Univers, accueille-moi
Plus haut, les doigts d'honneur dans les airs
Je lève le poing à tout ce qui m'opprime
Quand je fais mon retour dans le monde