Текст и перевод песни Iisa - Jos Se Sattuu

Sä olit enemmän kuin kukaan muu
Annoin sen kaiken mulle tapahtuu,
Koska rakkaus voi kerran lyödä niin,
Että tiet menee menneisyyteenki
Unohdin nimeni ja osoitteen
Mä laitoin kaiken peliin sun eteen
Yritin sun luokses siltaa rakentaa,
Minuutteja varastaa,
Ettei se ehtis romahtaa

Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Niinkuin astuis naulaan ruosteiseen
Ja joutuis silti kotiin kävelee
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Niinkuin kaatais haavaan bensiinii,
Painais paistinpannuun käden kii

(Jos se sattuu niin sen muistaa aina)
(Jos se sattuu niin sen muistaa aina)

Voi vaikka miten paljon rakastaa,
Mutta aina kahdesta ei yhtä saa
Oltiin öisin kuin kaksi nukkuvaa
Hetken rauhassa ennen kuolemaa
Hyvästit aamuyöllä sanottiin,
Sade teki puron asfalttiin
Mikään ei oo ollut yhtä vaikeaa kuin sun kätes irrottaa
Mua jäi varjo seuraamaan

Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Niinkuin astuis naulaan ruosteiseen ja joutuis silti kotiin kävelee
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Jos se sattuu, niin sen muistaa aina
Niinkuin kaatais haavaan bensiinii,
Painais paistinpannuun käden kii

(Jos se sattuu niin sen muistaa aina)
(Jos se sattuu niin sen muistaa aina)

Niinkuin kaatais haavan bensiinii,
Painais paistinpannuun käden ki

Ты был больше, чем кто-либо другой.
Я позволяю всему этому случиться со мной ,
потому что любовь может ударить тебя один раз.
Что дороги ведут в прошлое.
Я забыл свое имя и адрес.
Я поставил все на карту ради тебя.
Я пытался построить для тебя мост.
Минуты, чтобы украсть,
Чтобы она не разрушилась.

Если тебе больно, ты всегда помни.
Если это больно, ты всегда помнишь,
как наступаешь на ржавый гвоздь.
И тебе все равно придется идти домой пешком.
Если тебе больно, ты всегда помни.
Если это больно, ты всегда помнишь,
как лить бензин на рану.
Положи руку на сковороду.

(Если тебе больно, ты всегда помни)
(Если тебе больно, ты всегда помни)

О, как сильно ты любишь,
Но не всегда получается один из двух.
Ночью мы были как два спящих человека.
Мгновение покоя перед смертью.
Они попрощались рано утром.
Дождь струился по асфальту.
Нет ничего труднее, чем убрать твою руку.
За мной следовала тень.

Если тебе больно, ты всегда помни.
Если это больно, ты всегда помнишь,
как наступаешь на ржавый гвоздь и все равно идешь домой.
Если тебе больно, ты всегда помни.
Если это больно, ты всегда помнишь,
как лить бензин на рану.
Положи руку на сковороду.

(Если тебе больно, ты всегда помни)
(Если тебе больно, ты всегда помни)

Как бензин на рану льют.
Положи руку на сковороду.