Текст и перевод песни Iisa - Korttipeli

Korttipeli

Me pelataan taas korttia
Mun omat ei vaan piilossa
Tuu pysymään
Ei vieläkään
Ei tänäänkään

Yks vajaana on suorasta
On ässä ja herttakuningas
Sun pisamat
Hymykuopat

Kun näen sinut niin en haluais ollenkaan
Hioa mitään pelitaktiikkaa
Olla näin vaan
Mä voin hävitä tai voittaa, kuinka vaan
Kun osaa sääntöjä en kuitenkaan
Sua katselen vaan

Sä kysyt miksi en korota
Mä haluaisin ihan hulluna
Vaan koskettaa sun kasvoja

Ja aika on kai tauolla
Kuluu minuutit, kuluu tunteja
Ei ehditä ees huomata

Kun näen sinut niin en haluais ollenkaan
Hioa mitään pelitaktiikkaa
Olla näin vaan
Mä voin hävitä tai voittaa, kuinka vaan
Kun osaa sääntöjä en kuitenkaan
Sua katselen vaan

Jeu de cartes

On joue encore aux cartes
Mes cartes ne sont pas cachées
Viens rester
Pas encore
Pas encore aujourd'hui

Il manque un as à la suite
Il y a l'as et le roi de cœur
Tes fossettes
Tes fossettes

Quand je te vois, je ne veux pas du tout
Affiner une stratégie de jeu
Être comme ça
Je peux perdre ou gagner, peu importe
Comme je connais les règles, je ne veux pas
Je te regarde juste

Tu me demandes pourquoi je ne relance pas
J'aimerais tellement
Mais toucher ton visage

Et le temps est en pause
Les minutes passent, les heures passent
On n'a même pas le temps de le remarquer

Quand je te vois, je ne veux pas du tout
Affiner une stratégie de jeu
Être comme ça
Je peux perdre ou gagner, peu importe
Comme je connais les règles, je ne veux pas
Je te regarde juste