Текст и перевод песни Iisa - Kosketa mua

Kosketa mua

Käsivarsissa on naarmuja,
Jalat mustelmilla
Etkö huomaa
Mitä keho koittaa sanoa
Jotakin kertoa se nyt haluaa.

Tuu suunnistan pitkin mun ääriviivoja
Ei rakenneta muureja
Tule kosketan mua sillä kaipaan,
Sitä mitä se saa mussa aikaan,
Kun ihot toisensa varoen kohtaa,
Kylkiluita käsi vaeltaa
Ja kaikki tulkinta on silloin turhaa
Vaikken kysy joku silti vastaa
Pitkin kipeää mun selkärankaa,
Tule kosketa mua uudestaan.

Mä en halua mennä kauemmas,
En että sä irrotat,
Tulen vastaan
Meidän kahden täytyy kohdata
Niin mysteerit ratkeaa ainoastaan.

Tuu suunnistan pitkin mun ääriviivoja,
Ei rakenneta muureja
Tule kosketan mua sillä kaipaan,
Sitä mitä se saa mussa aikaan
Kun ihot toisensa varoen kohtaa,
Ylkiluita käsi vaeltaa
Ja kaikki tulkinta on silloin turhaa,
Vaikken kysy joku silti vastaa
Pitkin kipeää mun selkärankaa
Tule kosketa mua uudestaan.

Tule kosketa mua sillä kaipaan
Tule kosketa mua sillä kaipaan
Sitä mitä se saa mussa aikaan
Sitä mitä se saa mussa aikaan.

Прикоснись ко мне

На руках моих царапины,
Ноги в синяках.
Разве ты не видишь,
Что пытается сказать мое тело?
Оно хочет тебе что-то рассказать.

Иди, исследуй мои контуры,
Не строй стен.
Прикоснись ко мне, ведь я так жажду,
Того, что ты во мне пробуждаешь,
Когда наши кожи осторожно встречаются,
Твоя рука блуждает по ребрам,
И все толкования тогда бессмысленны,
Хотя я не спрашиваю, кто-то все равно отвечает,
Вдоль моего больного позвоночника.
Прикоснись ко мне снова.

Я не хочу уходить дальше,
Не хочу, чтобы ты отпускал,
Я иду навстречу,
Нам двоим нужно встретиться,
Только так тайны раскроются.

Иди, исследуй мои контуры,
Не строй стен.
Прикоснись ко мне, ведь я так жажду,
Того, что ты во мне пробуждаешь,
Когда наши кожи осторожно встречаются,
Твоя рука блуждает по ключицам,
И все толкования тогда бессмысленны,
Хотя я не спрашиваю, кто-то все равно отвечает,
Вдоль моего больного позвоночника.
Прикоснись ко мне снова.

Прикоснись ко мне, ведь я так жажду,
Прикоснись ко мне, ведь я так жажду,
Того, что ты во мне пробуждаешь,
Того, что ты во мне пробуждаешь.