Текст и перевод песни Iisa - Pelkät tähdet

Pelkät tähdet

Taas sä menit ikkunaan
Sä jäät aina siihen kiinni
Kun meet kuuta katsomaan
Ja näät tähdet vaan
Sä näit Ison Karhun, Otavan
Et kuuta laisinkaan

Älä mee, älä ollenkaan
Pois tolaltasi vaikka näyttäis että kuu on kadoksissa paikaltaan
Ei se oo sitä kuitenkaan
Se on vaan horisontin taakse ihan hetkeks aikaa nukkuu mennyt

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

Ja sua alkoi huolettaa
Sä astuit ovesta
Ja vastaan tulvi ilmaa kirpeää
Sitten vielä uudestaan
Tarkastit idän, lännen, pohjoisen
Ei mitään sielläkään

Älä mee, älä ollenkaan
Pois tolaltasi vaikka näyttäis että kuu on kadoksissa paikaltaan
Ei se oo sitä kuitenkaan
Se on vaan horisontin taakse ihan hetkeks aikaa nukkuu mennyt

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

Only the Stars

You went to the window again
You're always stuck there
When you go to look at the moon
And you only see stars
You see the Big Dipper, the Plough
No moon at all

Don't go, don't go at all
Away from there, even if it seems like the moon is lost
It's not really
It's just behind the horizon, it's gone to sleep for a while

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam

And you started to worry
You stepped out the door
And the cold air rushed in
Then again
You checked east, west, north
Nothing there either

Don't go, don't go at all
Away from there, even if it seems like the moon is lost
It's not really
It's just behind the horizon, it's gone to sleep for a while

Badadambadadam
Badadambadadam
Badadambadadam