Текст и перевод песни Iisa - Pelkät tähdet
Taas
sä
menit
ikkunaan
Ты
снова
подошел
к
окну.
Sä
jäät
aina
siihen
kiinni
Ты
всегда
попадаешь
в
ловушку.
Kun
meet
kuuta
katsomaan
Когда
ты
встретишь
Луну
...
Ja
näät
tähdet
vaan
И
ты
увидишь
звезды.
Sä
näit
Ison
Karhun,
Otavan
Ты
видел
Большую
Медведицу,
Большую
Медведицу.
Et
kuuta
laisinkaan
Никакой
Луны.
Älä
mee,
älä
ollenkaan
Не
уходи,
Не
уходи
совсем.
Pois
tolaltasi
vaikka
näyttäis
että
kuu
on
kadoksissa
paikaltaan
Расстроен,
даже
если
кажется,
что
Луна
не
на
своем
месте.
Ei
se
oo
sitä
kuitenkaan
Дело
не
в
этом.
Se
on
vaan
horisontin
taakse
ihan
hetkeks
aikaa
nukkuu
mennyt
* Оно
прямо
за
горизонтом
** оно
исчезло
на
некоторое
время
*
Badadambadadam
Бададамбададам
Badadambadadam
Бададамбададам
Badadambadadam
Бададамбададам
Ja
sua
alkoi
huolettaa
И
ты
забеспокоился.
Sä
astuit
ovesta
Ты
вошел
в
дверь.
Ja
vastaan
tulvi
ilmaa
kirpeää
И
воздух
был
таким
горьким.
Sitten
vielä
uudestaan
И
снова
...
Tarkastit
idän,
lännen,
pohjoisen
Ты
проверил
восток,
запад,
север.
Ei
mitään
sielläkään
Там
тоже
ничего
нет.
Älä
mee,
älä
ollenkaan
Не
уходи,
Не
уходи
совсем.
Pois
tolaltasi
vaikka
näyttäis
että
kuu
on
kadoksissa
paikaltaan
Расстроен,
даже
если
кажется,
что
Луна
не
на
своем
месте.
Ei
se
oo
sitä
kuitenkaan
Дело
не
в
этом.
Se
on
vaan
horisontin
taakse
ihan
hetkeks
aikaa
nukkuu
mennyt
* Оно
прямо
за
горизонтом
** оно
исчезло
на
некоторое
время
*
Badadambadadam
Бададамбададам
Badadambadadam
Бададамбададам
Badadambadadam
Бададамбададам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: iisa pykäri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.