'Iisnááhí - Dine Niid'i - перевод текста песни на французский
'Iisnááhí Dine Niid'i

'Iisnááhí - Dine Niid'i

Текст и перевод песни 'Iisnááhí - Dine Niid'i




Dine Niid'i
Le chant des Navajos
Nił yéé'
Mon amour,
Ni haa hidii yoonah
Ces terres que tu regardes
Dii kéyah t'óó bi dahóónochił éí bah
Sont belles, elles sont immenses
Ni hxhániih dooleeł
Tu es ma joie,
Doo 'áádįį diłda
Je t'aime tellement,
T'óó daa nihi dziil dooleeł
Tu es mon soleil.
A'ch'i' nahwii'nà biyiigoo
Lorsque le vent se lève,
'Ádaa hojobá'í, ch'íínáíí
Il apporte le bonheur et la paix,
Naasgo deidziih doo
Tu me manques tellement.
Nihe' kéyah
Tes terres,
Nihe' tó
Tes eaux,
Nihe' sáanii
Tes montagnes,
Nihaa' ałchíní
Ton âme,
Doo yá'áshxóonii
Tu es si belle,
K'éé' doołchxooh
Je t'aime tellement.
Nił yéé'
Mon amour,
Nihi daa hássááh dooleeł
Je veux t'embrasser,
Keyáh diyosh beeh hadiiteeh
Dans ces terres que tu aimes,
T'ááłá'í naazįgo wóbé
Tu es le soleil qui éclaire ma vie,
'Áádįįdił
Je t'aime,
Doo nihitah dawiinádago e'e'aah
Je ne peux pas vivre sans toi.
A'ch'i' nahwii'nà biyiigoo
Lorsque le vent se lève,
A'ch'i' anaahote, ná'azhdiilyé
Il apporte la paix et la joie,
Naasgo deidziih doo
Tu me manques tellement.
Nihe' kéyah
Tes terres,
Nihe' tó
Tes eaux,
Nihe' sáanii
Tes montagnes,
Nihaa' ałchíní
Ton âme,
Doo yá'áshxóonii
Tu es si belle,
K'éé' doołchxooh
Je t'aime tellement.
Anaasází doo baahiyoosnaada
Tu es mon soleil qui éclaire ma vie,
Nihi nahagha doo naaki niłida
Je suis perdu sans toi,
Hołago kóó kéédawiit'į
Je veux vivre avec toi,
Yádiłhił bił t'ááłá'í nigłiih
Le bonheur, c'est toi,
Nahasdzáán bił t'ááłá'í nigłiih
La vie, c'est toi,
Diné niid'į
Le chant des Navajos.
Nił yéé'
Mon amour,
Naawiidiinal
Je t'appelle,
Naabaahii nigłiih nihima dóó nihizhé'é baah
Le chant du bonheur résonne dans mon cœur.
Anaasází doo baahiyoosnaada
Tu es mon soleil qui éclaire ma vie,
Nihi nahagha doo naaki niłida
Je suis perdu sans toi,
Hołago kóó kéédawiit'į
Je veux vivre avec toi,
Yádiłhił bił t'áálá'í nigłiih
Le bonheur, c'est toi,
Nahasdzáán bił t'ááłá'í nigłiih
La vie, c'est toi,
Diné niid'į
Le chant des Navajos.
Diné niid'į
Le chant des Navajos.
Diné niid'į
Le chant des Navajos.




Авторы: Matthias King
'Iisnááhí - Wolves of a Dead Generation
Альбом
Wolves of a Dead Generation
дата релиза
25-04-2019

1 Doo Yaateehi Ntsesdakeeshi Bitsaa (feat. R. Watchman)
2 Wolves of a Dead Generation
3 Dine Niid'i
4 This World
5 Bíkaashzheeh!
6 Strive to Heal Again
7 T'áá'ákódí - Instrumental
8 Skinwalker - Night Walker Rough Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.