Текст и перевод песни 'Iisnááhí - Lifeless
Misguided
souls
roam
the
realms
Des
âmes
égarées
errent
dans
les
royaumes
Lost,
scared
and
damaged
Perdues,
effrayées
et
brisées
The
traumas
branded
within
the
spirit
Les
traumatismes
marqués
au
sein
de
l'esprit
The
self
loathing
of
fear
keeping
its
distant
La
haine
de
soi
de
la
peur
gardant
sa
distance
The
helplessness
surrounding
the
auras
show
L'impuissance
entourant
les
auras
montre
The
spark
of
hope
fades
within
time
L'étincelle
d'espoir
s'estompe
avec
le
temps
Faint
and
distant
to
feel
the
warm
glow
Faible
et
distante
pour
ressentir
la
douce
lueur
Failing
to
rekindle
the
great
flame
it
once
was
Manquant
à
rallumer
la
grande
flamme
qu'elle
était
autrefois
The
struggle
of
remaining
strong
grows
exhaustion
Le
combat
pour
rester
fort
devient
épuisant
Soon
to
be
the
trial
of
defeat
Bientôt
l'épreuve
de
la
défaite
Lifeless
and
cold
Sans
vie
et
froid
The
only
future
it
seeks
Le
seul
avenir
qu'elle
recherche
Decaying
to
hold
onto
life
itself
Se
décomposant
pour
s'accrocher
à
la
vie
elle-même
The
adrenaline
dissolves
into
realization
L'adrénaline
se
dissout
en
réalisation
Death
has
come
to
release
all
the
pain
La
mort
est
venue
pour
libérer
toute
la
douleur
Will
that
make
matters
better
or
worse
Cela
rendra-t-il
les
choses
meilleures
ou
pires
The
living
suffer
more
while
you
are
free
Les
vivants
souffrent
davantage
alors
que
tu
es
libre
The
burden
will
continue
in
the
circle
of
life
Le
fardeau
continuera
dans
le
cycle
de
la
vie
Selecting
the
next
one
in
line
Sélectionnant
le
prochain
dans
la
ligne
Actions
speak
louder
than
words
Les
actes
parlent
plus
fort
que
les
mots
When
the
voice
gets
shut
out
Lorsque
la
voix
est
éteinte
Even
the
strongest
fall
Même
les
plus
forts
tombent
When
breaking
points
are
shattered
Lorsque
les
points
de
rupture
sont
brisés
Listen
to
the
silence
to
understand
the
emotions
Écoute
le
silence
pour
comprendre
les
émotions
Failing
to
rekindle
the
great
flame
it
once
was
Manquant
à
rallumer
la
grande
flamme
qu'elle
était
autrefois
The
struggle
of
remaining
strong
grows
exhaustion
Le
combat
pour
rester
fort
devient
épuisant
Soon
to
be
the
trial
of
defeat
Bientôt
l'épreuve
de
la
défaite
Lifeless
and
cold
Sans
vie
et
froid
The
only
future
it
seeks
Le
seul
avenir
qu'elle
recherche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.