Penasaran - IJA перевод на русский

Penasaran

Kalau belum bisa aku mendapatkan
Oh, pria tampan yang menjadi rebutan
Sungguh mati aku jadi penasaran
Sampai mati pun akan kuperjuangkan

Memang dia yang paling tampan
Di antara pria yang ada
Aku pun tak merasa heran
Kalau dia jadi rebutan

Sungguh mati aku jadi penasaran
Sampai mati pun akan kuperjuangkan

Semua gadis gila padanya

Semua gadis berlumba-lumba
Untuk mendapat kasih sayangnya
Bermacam-macam cara pun dilakukan
Tidak ubahnya seperti perlumbaan

Kalau belum bisa aku mendapatkan
Oh, pria tampan yang menjadi rebutan
Sungguh mati aku jadi penasaran
Sampai mati pun akan kuperjuangkan

Memang dia yang paling tampan
Di antara pria yang ada
Aku pun tak merasa heran
Kalau dia jadi rebutan

Sungguh mati aku jadi penasaran
Sampai mati pun akan kuperjuangkan

Любопытство

Если я не смогу заполучить тебя,
О, красавчик, за которым все охотятся,
Я просто умру от любопытства,
До самой смерти буду за тебя бороться.

Ты действительно самый красивый
Из всех мужчин, что я знаю,
Я совсем не удивлена,
Что за тобой все охотятся.

Я просто умру от любопытства,
До самой смерти буду за тебя бороться.

Все девушки без ума от тебя.

Все девушки наперегонки
Пытаются добиться твоей любви,
Используют всевозможные способы,
Словно это настоящие гонки.

Если я не смогу заполучить тебя,
О, красавчик, за которым все охотятся,
Я просто умру от любопытства,
До самой смерти буду за тебя бороться.

Ты действительно самый красивый
Из всех мужчин, что я знаю,
Я совсем не удивлена,
Что за тобой все охотятся.

Я просто умру от любопытства,
До самой смерти буду за тебя бороться.