Текст и перевод песни Ijahman - The Church

The Church

Ahahah...
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla
We must be born again to reveal the body as a true church.
Oh I know a place of worship
Where angels keep in fresh – knowing their true Saint – spiritual vine,
Tribes are calling it sublime!
I know my body is a church,
The first gift of life!

Bless me everyone!
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla

Let us all giving to the hands of Jah,
Be truthful to youself and come
Deflationed's like (???)
Many are called but few are chosen.
Where there's a will there's a way.
Remember all the love given to us
Oh Lord!
Soulvision is a mass!
Cause in my temple I put all my trust!

Bless me everyone!
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla

I was glad when the Saint let us enter to house of dread.
Humbled within yourself and come
In sweet harmony
From the century
Side by side
Praisings of all tribe.
Oh Lord
So it was in the beginning
Continually world without end!

Bless me everyone!
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla

L'Église

Ahahah...
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla
Nous devons renaître pour révéler le corps comme une véritable église.
Oh, je connais un lieu de culte
Où les anges gardent le frais - connaissant leur véritable Saint - vigne spirituelle,
Les tribus l'appellent sublime !
Je sais que mon corps est une église,
Le premier don de la vie !

Bénis-moi tout le monde !
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla

Donnons tous nos mains à Jah,
Sois vrai envers toi-même et viens
Déflaté comme (???)
Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
Quand il y a une volonté, il y a un moyen.
Souviens-toi de tout l'amour qui nous a été donné
Oh Seigneur !
La vision de l'âme est une masse !
Car dans mon temple, je place toute ma confiance !

Bénis-moi tout le monde !
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla

J'étais heureux quand le Saint nous a permis d'entrer dans la maison de la peur.
Humilié en toi-même et viens
En douce harmonie
Du siècle
Côte à côte
Louanges de toutes les tribus.
Oh Seigneur
Ainsi était-il au commencement
Continuellement monde sans fin !

Bénis-moi tout le monde !
Wee mem fiss gidous
Heldoo amlat
Itsio lessilat itzio dessalameh,
Salam dekooleekeemo izla manefe sla