Текст и перевод песни Ika - В танце
Полночь,
начинаю
день
я,
когда
мой
город
спит
Minuit,
je
commence
ma
journée
alors
que
ma
ville
dort
Свежие
пластинки,
пушки,
перемешиваю
в
ритм
Des
disques
fraîchement
sortis,
des
canons,
je
les
mélange
au
rythme
Этой
ночью
закипают
миксы,
не
дают
тебе
остыть
Ce
soir,
les
mixages
bouillonnent,
ne
te
laissent
pas
refroidir
Под
эти
колотушки,
все
подружки,
начинают
мягко
плыть
Sous
ces
battements,
toutes
mes
amies,
commencent
à
flotter
doucement
В
танце
En
dansant
В
танце
En
dansant
Остановись,
время,
прошу
застынь
Arrête-toi,
le
temps,
je
te
prie
de
geler
Нажимаю
на
СТОП,
и
снова
J'appuie
sur
STOP,
et
encore
Чтобы
ты
смог
мой
мотив
запомнить
Pour
que
tu
puisses
te
souvenir
de
mon
motif
Не
понять,
нрав
не
причёсанный
Impossible
de
comprendre,
mon
goût
n'est
pas
coiffé
Догони
меня
танцами
и
вспышками
из
темноты
Rattrape-moi
avec
des
danses
et
des
éclairs
de
l'obscurité
Никому
не
дари
свои
секреты
Ne
donne
tes
secrets
à
personne
Пусть
их
плавят
атаки
от
Сансэты
Laisse-les
fondre
sous
les
attaques
de
Sanséts
Если
утро
приходит
незаметно
Si
le
matin
arrive
furtivement
Значит
будет
ещё,
ещё,
ещё...
Alors
il
y
aura
encore,
encore,
encore...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube
Эти
музы
под
звёздами
всё
лето
Ces
musiques
sous
les
étoiles
tout
l'été
Если
утро
приходит
незаметно
Si
le
matin
arrive
furtivement
Значит
можно
ещё,
ещё,
ещё...
Alors
on
peut
encore,
encore,
encore...
Ещё,
ещё,
ещё...
Encore,
encore,
encore...
В
танце...
En
dansant...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета...
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета...
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube...
Утром
продолжаю
день
я,
пока
мой
город
спит
Le
matin,
je
continue
ma
journée,
alors
que
ma
ville
dort
Наполняют
дифузоры,
мой
равномерный
бит
Mes
diffuseurs
sont
remplis,
mon
rythme
régulier
И
я
буду
вами
за
вертушками,
до
конца
дарить
Et
je
serai
avec
vous,
derrière
les
platines,
jusqu'à
la
fin
Под
эти
колотушки,
все
подружки,
начинают
мягко
плыть
Sous
ces
battements,
toutes
mes
amies,
commencent
à
flotter
doucement
В
танце
En
dansant
В
танце
En
dansant
Остановись,
время,
прошу
застынь
Arrête-toi,
le
temps,
je
te
prie
de
geler
Нажимаю
на
СТОП,
и
снова
J'appuie
sur
STOP,
et
encore
Чтобы
ты
смог
мой
мотив
запомнить
Pour
que
tu
puisses
te
souvenir
de
mon
motif
Не
понять,
нрав
не
причёсанный
Impossible
de
comprendre,
mon
goût
n'est
pas
coiffé
Догони
меня
танцами
и
вспышками
из
темноты
Rattrape-moi
avec
des
danses
et
des
éclairs
de
l'obscurité
Никому
не
дари
свои
секреты
Ne
donne
tes
secrets
à
personne
Пусть
их
плавят
атаки
от
Сансэты
Laisse-les
fondre
sous
les
attaques
de
Sanséts
Если
утро
приходит
незаметно
Si
le
matin
arrive
furtivement
Значит
будет
ещё,
ещё,
ещё...
Alors
il
y
aura
encore,
encore,
encore...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube
Эти
музы
под
звёздами
всё
лето
Ces
musiques
sous
les
étoiles
tout
l'été
Если
утро
приходит
незаметно
Si
le
matin
arrive
furtivement
Значит
можно
ещё,
ещё,
ещё...
Alors
on
peut
encore,
encore,
encore...
В
танце...
En
dansant...
Ещё,
ещё,
ещё...
Encore,
encore,
encore...
В
танце...
En
dansant...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета...
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube...
Эта
музыка
с
нами
до
рассвета...
Cette
musique
est
avec
nous
jusqu'à
l'aube...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.