Текст и перевод песни Ika - Мест Нет

Мест Нет

Во всех рассказах, что ты там чем-то обязан.
Кто тебя вверх и потянет, кто тебе руки развяжет?
Да, наше соло готовы раскачивать весь район.
За здравый смысл идём, идём и только вперёд.
Да, рядом небеса, хочется сказать.
Что мы просто не теряем время, крутим колесо.
Как ты там? В унисон - и так дым нас унесёт,
Снова по низам, закроем мы свои глаза.
Что не так? Ты по жизни привык выбирать.
Я знал, что было на весах, сказал: "не брал",
Когда смотрели мы с тобой по сторонам,
Касаясь нашего мягкого ветра.
Наши чувства далеко, давно ломало наши ветки.
Все улыбались нам в лицо, а кто-то хавал таблетки.
Не обращали внимание. Теперь спрашивают: "Где ты?"
Всё, что упустили развеет уже этим с ветром.
[Припев, ZippO]:
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.
Прибереглись мы от падений.
На всякий случай вспоминаем вам, тут, про наше поколение.
Вкусим хоть раз, будешь вспоминать. Хоть бери города, собирай.
Всё, что не тушили - это палево.
Грузить это не станет, но сходить по краю знаешь,
Не так просто, хоть и помнишь, вот под носом.
Ты мой любимый подросток, а, твой район, двор -
И вернулся ты уже поздно.
Все минуты побежали же, так невозможно.
Пока солнце выгревает с тобой наши души.
След растворяется уже в этих зеркальных лужах, -
Отражение твоей души.
Так хотели всё забыть, но за нами наблюдают тут.
Все знают суть, нам не уснуть, взлетаем, ну!
[Припев, ZippO]:
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет. Взлетаем, когда рядом тень.

Il n'y a pas de place

Dans toutes les histoires, que tu là-bas, tu dois quelque chose.
Qui te tirera vers le haut et qui te déliera les mains ?
Oui, notre solo sont prêts à balancer tout le quartier.
Pour le bon sens, nous y allons, nous y allons et seulement vers l'avant.
Oui, à côté du ciel, je tiens à te le dire.
Que nous ne perdons tout simplement pas de temps, que nous tournons la roue.
Comment ça va ? À l'unisson - et ainsi la fumée nous transportera,
À nouveau vers les bas, nous fermerons nos yeux.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es habitué à choisir dans la vie.
Je savais que c'était dans la balance, j'ai dit : "je n'ai pas pris",
Quand nous regardions avec toi à droite et à gauche,
En touchant notre doux vent.
Nos sentiments loin, cassaient depuis longtemps nos branches.
Tous souriaient à notre visage, et certains avalaient des pilules.
Nous n'y faisions pas attention. Maintenant ils te demandent : "Où es-tu ?"
Tout ce que nous avons manqué, le vent l'emportera déjà avec lui.
[Refrain, ZippO] :
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.
Nous nous sommes mis à l'abri des chutes.
Au cas où, nous te rappelons ici, à toi, notre génération.
Goûte une seule fois, tu te souviendras. Au moins prends les villes, ramasse-les.
Tout ce qui n'a pas été éteint - c'est un incendie.
Charger cela ne va pas le faire, mais aller au bord tu sais,
Ce n'est pas si simple, même si tu te souviens, voilà sous ton nez.
Tu es mon ado préféré, et, ton quartier, ta cour -
Et tu es rentré déjà tard.
Toutes les minutes ont couru, c'est tellement impossible.
Tant que le soleil réchauffe avec toi nos âmes.
La trace disparaît déjà dans ces flaques miroirs, -
Le reflet de ton âme.
Nous voulions tout oublier, mais on nous surveille ici.
Tous connaissent l'essentiel, nous ne dormons pas, nous nous envolons, allons !
[Refrain, ZippO] :
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.
Il n'y a pas de place sur terre, où cela ne tirait pas vers la lumière
Compter les étoiles au compte des planètes. Nous nous envolons, quand il y a de l'ombre à côté.