Текст и перевод песни Ika - Нули в любви

Нули в любви

Если нули в любви, просто дай мне знать...
Я не знаю, как можно вытерпеть
Одиночество и молчание.
Тишина вокруг, только пульса стук,
Будто в пламени, - ты в отчаянии
Если в сердце столько боли...
Если нули в любви: не видно дна
Если нули в любви, просто дай мне знать...
Если нули в любви, просто дай мне знать!
Мне не кажется, ты готов на всё...
На краю стоишь, над пропастью!
Тишина вокруг, только пульса стук.
Это я молчу, - тебя люблю.
Если в сердце столько боли...
Если нули в любви: не видно дна.
Если нули в любви, просто дай мне знать...
Если нули в любви, просто дай мне знать!
Если в сердце столько боли...
Если нули в любви: не видно дна!
Если в сердце столько боли...
Если нули в любви: не видно дна!
Если нули в любви, просто дай мне знать...
Если нули в любви, просто дай мне знать!
Если нули в любви, просто дай мне знать...
Если нули в любви, просто дай мне знать...

Zéro en amour

Si je suis nul en amour, dis-le moi...
Je ne sais pas comment endurer
La solitude et le silence.
Autour, c'est le calme plat, seulement les battements de mon cœur,
Comme dans une flamme, je suis désespéré
S'il y a tant de douleur dans mon cœur...
Si je suis nul en amour : je ne vois pas le fond
Si je suis nul en amour, dis-le moi...
Si je suis nul en amour, dis-le moi !
Il me semble que tu es prêt à tout...
Tu te tiens au bord du gouffre !
Autour, c'est le calme plat, seulement les battements de mon cœur.
C'est moi qui me tais, je t'aime.
S'il y a tant de douleur dans mon cœur...
Si je suis nul en amour : je ne vois pas le fond.
Si je suis nul en amour, dis-le moi...
Si je suis nul en amour, dis-le moi !
S'il y a tant de douleur dans mon cœur...
Si je suis nul en amour : je ne vois pas le fond !
S'il y a tant de douleur dans mon cœur...
Si je suis nul en amour : je ne vois pas le fond !
Si je suis nul en amour, dis-le moi...
Si je suis nul en amour, dis-le moi !
Si je suis nul en amour, dis-le moi...
Si je suis nul en amour, dis-le moi...