Ika - GO GODZILLA GO - перевод текста песни на французский
Ika GO GODZILLA GO

GO GODZILLA GO

Ika

GO GODZILLA GO - Ikaперевод на французский




GO GODZILLA GO
GO GODZILLA GO
Oh my God, it's terrible
Oh mon Dieu, c'est terrible
Help me, help me!
Aide-moi, aide-moi !
Attention to all the people in the area
Attention à tous ceux qui sont dans le coin
There's a monster and it's ravaging
Il y a un monstre et il ravage tout
It's a few hundred meters tall and it's dangerous!
Il mesure quelques centaines de mètres et il est dangereux !
You gotta go home right now
Tu dois rentrer tout de suite
To all the people, go home!
À tous ceux qui sont là, rentrez chez vous !
'Cause it's really dangerous
Parce que c'est vraiment dangereux
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Is that a dinosaur
Est-ce que c'est un dinosaure
Thousand feet or more
Mille pieds ou plus
Bigger than ya fear
Plus grand que ta peur
Listen, can't you hear
Écoute, tu n'entends pas ?
It's comin' closer
Il arrive de plus en plus près
You cannot run in any direction
Tu ne peux pas courir dans aucune direction
No place to hide, ain't got no protection
Nulle part où se cacher, pas de protection
It can be sorrow, blood, and destruction
Ça peut être de la tristesse, du sang et de la destruction
But it can give you incredible emotion
Mais ça peut te donner des émotions incroyables
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Bad in outer space
Méchant dans l'espace
Mining human race
Exploitation de la race humaine
Nuclear warrior
Guerrier nucléaire
Come on in for more
Viens, il y en a encore
We feel in trouble
On se sent en danger
You cannot run in any direction
Tu ne peux pas courir dans aucune direction
No place to hide, ain't got no protection
Nulle part où se cacher, pas de protection
It can be sorrow, blood, and destruction
Ça peut être de la tristesse, du sang et de la destruction
But it can give you incredible emotion
Mais ça peut te donner des émotions incroyables
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Is that a dinosaur
Est-ce que c'est un dinosaure
Thousand feet or more
Mille pieds ou plus
Bigger than ya fear
Plus grand que ta peur
Listen, can't you hear
Écoute, tu n'entends pas ?
It's comin' closer
Il arrive de plus en plus près
You cannot run in...
Tu ne peux pas courir dans...
No place to hide...
Nulle part où se cacher...
It can be sorrow...
Ça peut être de la tristesse...
But it can give you incredible emotion
Mais ça peut te donner des émotions incroyables
Attention to all the people in the area
Attention à tous ceux qui sont dans le coin
There's a monster and it's ravaging
Il y a un monstre et il ravage tout
It's a few hundred meters tall and it's dangerous!
Il mesure quelques centaines de mètres et il est dangereux !
You gotta go home right now
Tu dois rentrer tout de suite
To all the people, go home!
À tous ceux qui sont là, rentrez chez vous !
'Cause it's really dangerous
Parce que c'est vraiment dangereux
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
Jurassic lizard superstar hero
Lézard jurassique superstar, héros
Go, Godzilla, go
Vas-y, Godzilla, vas-y
For the people, for the planet
Pour les gens, pour la planète
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y




Авторы: L.pernici, L.boiardi Serri
Ika - SUPER EUROBEAT VOL.100
Альбом
SUPER EUROBEAT VOL.100
дата релиза
04-08-1999

1 DARK IN THE NIGHT
2 TOKYO TOKYO
3 KING AND QUEEN - SPECIAL QUEEN MIX
4 GOODBYE YELLOW BRICK ROAD
5 HOT LOVE & EMOTION
6 EVEN IF YOU SAY
7 FANTASY
8 YOU SPIN ME AROUND
9 KISS ME KISS ME BABE
10 GOIN' ON
11 TRY ME
12 YOU SET MY HEART ON FIRE
13 NEVER CAN BE THE SAME
14 CRAZY DANCER
15 DANCING QUEEN
16 WHEN I CLOSE MY EYES
17 MY SWEET BANANA
18 NIGHT FEVER
19 HARMONY
20 PARA PARA
21 Money Go!
22 WHATEVER(EURO POWER MIX)
23 YESTERDAY
24 Stay
25 TORA TORA TORA
26 ALL I NEED IS LOVE
27 LOVE ME TENDER
28 Miracle of Love
29 Dear My Friend(EXTENDED MIX)
30 出逢った頃のように(AGGRESSIVE REMIX)
31 Shapes Of Love(EURO POWER MIX)
32 Face the change(EUROBEAT REMIX)
33 LOVE FOR SALE
34 REALITY
35 GO GODZILLA GO
36 TWIST & SHOUT
37 DON'T STOP THE MUSIC
38 Remember me
39 I Wanna Dance
40 HEARTBEAT
41 WELCOME TO THE MUSIC
42 INTO THE FIRE
43 BAD LOVE
44 To Love Me
45 BURNING DESIRE
46 100 - Extended ver.
47 SEVENTIES
48 NOTHING CHANGED
49 Running in The 90's
50 LIKE A VIRGIN
51 EUROBEAT
52 Trust(MELODIC REMIX)
53 YOU(SENTIMENTAL MIX)
54 poker face(EXTENDED POWER MIX)
55 Depend on you(EXTENDED POWER MIX)
56 BREAKING THE LAW
57 BURNING LOVE
58 BOOM BOOM FIRE
59 ONE FOR YOU ONE FOR ME
60 SPRING TIME
61 SUMMERTIME
62 NO ONE SLEEP IN TOKYO
63 NIGHT OF FIRE
64 Love impact(EUROBEAT REMIX)
65 閃光-ひかり-のVEIL(EXTENDED JOYFUL MIX)
66 Ride on time(MELODIC REMIX)
67 KINGDOM OF ROCK - Extended ver.
68 Too Cool To Fall In Love
69 MY ONLY STAR
70 Days of Thunder
71 MONEY MONEY MONEY
72 RIDE THE LION
73 LOVE GENERATION
74 DELTADANCE.COM
75 Stop the Music
76 ONE NIGHT IN ARABIA
77 D.I.S.C.O.
78 NIGHT IN TOKYO
79 TAKE MY SOUL
80 BIG IN JAPAN
81 TOO YOUNG TO FALL IN LOVE
82 TOO YOUNG TO DIE
83 KAMIKAZE (MIDI WAVE REMIX)
84 ANNIVERSARY
85 LOVE IS DANGER
86 LOVING HONEY
87 BREAK MY HEART
88 LONELY NIGHT
89 SHAKE ME UP
90 HAPPY WITH ME
91 TAKE A LOOK IN MY HEART
92 HURRICANE
93 NOTHING'S GONNA TAKE MY LOVE FROM YOU
94 TELL ME WHY (I LOVE U)
95 WOA WOA WOA
96 WHEN THE LOVE IS ALL AROUND
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.