Текст и перевод песни Ikah - ¿Quién cuida de mí?

¿Quién cuida de mí?

Quien cuida de mí?
Dime quien es
Quién mira por mí? ¿quién?
Quién reza por mí?
Quién pueda adherir la paz a mi calma?
Dime quién es
Sobre la faz de la tierra
En los tiempos de guerra
Que corren socorren a este corazón,
Precio de tiempo por esta canción
Que solo con besos me llena de calma.

Canta la historia que en las calles no hay gloria
Nadie tiene memoria y cada cual con su escoria
No tienen pasado lo han dejado olvidado
No rezan por mi

No cuidan de mi.

Dura es la historia si no hay pena ni gloria
Preparando aleatoria y subirse a la noria
No saben sin han sido mas nunca lo han fingido
Quién reza por mi?
Quién cuida de mí?
Quién pega los carteles?
Quién quema los papeles?
Si hacen cortos no ven
Las calles no se mueven

Voy sola y tú me hueles
No tengo lo que quieren

No quiero gritar más
Hoy quiero quitar las
Telarañas que ensucian el arca
Desean mas donde aguarda
Guarda que guarda
Recuerdos que salvan los muebles que habitan el alma
Duelos entre el bien y el mal
La arena y la cal
Lo pago a cristales la pena que ciega el sendero
Al despertar al alba
Quien ilumina tu ser?
Si desde ayer el amor en tu vida se acaba
Si a la amistad la fulmina la envidia
Si el rosa se tiñe de malva

Si tu camino se acorta
O si tu lengua ya no se comporta y se traba en la huida suicida
Si incluso tu ultima esperanza la das por perdida.
Ciudades desiertas siento dedos que cuentan

Llamando a las puertas
No hallo respuesta patadas sin fuerza
Quedo ciega y atientan

Que vas a lograr
El miedo a implantar
Tu culo salvar

No mirar atrás
No rezan por mí
No miran por mí
Quien cuida de mi?

Canta la historia que en las calles no hay gloria
Nadie tiene memoria y cada cual con su escoria
No tienen pasado lo han dejado olvidado
No rezan por mí
No cuidan de mí.

Dura es la historia
Si no hay pena ni gloria
Preparando aleatoria y subirse a la noria
No saben sin han sido, más nunca lo han fingido
Quién reza por mí?
Quién cuida de mí?

Yo cuido la gente
Para que me de el calor que me siga

Haciendo sentir especial
La mezcla perfecta entre el dulce y la sal
La curva que escribe el declive final
Cuido la voz que describe
La misma verdad que la mano escribe
La única que sobrevive a esta herida
Cuido el hip hop por que el rap no me cuida

Alguien reza por ti
Alguien reza por ti
Alguien cuida de ti
Alguien cuida de ti
Alguien reza por ti
Alguien reza por ti
Alguien cuida de ti
Alguien cuida de ti
Alguien reza por ti
Alguien reza por ti
Alguien cuida de ti
Alguien cuida de ti
Alguien reza por ti
Alguien reza por ti
Quién cuida de mí?

Qui prend soin de moi ?

Qui prend soin de moi ?
Dis-moi qui c'est
Qui veille sur moi ? Qui ?
Qui prie pour moi ?
Qui peut ancrer la paix dans mon calme ?
Dis-moi qui c'est
Sur la face de la terre
En temps de guerre
Qui accourt pour secourir ce cœur,
Prix du temps pour cette chanson
Qui ne se remplit de calme qu'avec des baisers.

Chante l'histoire qu'il n'y a pas de gloire dans les rues
Personne n'a de mémoire et chacun avec sa crasse
Ils n'ont pas de passé, ils l'ont oublié
Ils ne prient pas pour moi

Ils ne prennent pas soin de moi.

L'histoire est dure s'il n'y a ni peine ni gloire
Préparer l'aléatoire et monter dans la grande roue
Ils ne savent pas s'ils ont été plus, ils n'ont jamais fait semblant
Qui prie pour moi ?
Qui prend soin de moi ?
Qui colle les affiches ?
Qui brûle les papiers ?
S'ils font des courts-métrages, ils ne voient pas
Les rues ne bougent pas

Je suis seule et tu me sens
Je n'ai pas ce qu'ils veulent

Je ne veux plus crier
Aujourd'hui, je veux enlever les
Toiles d'araignées qui salissent l'arche
Ils désirent plus là où attend
Garde qui garde
Des souvenirs qui sauvent les meubles qui habitent l'âme
Des deuils entre le bien et le mal
Le sable et la chaux
Je paie en cristaux la peine qui aveugle le chemin
Au réveil à l'aube
Qui éclaire ton être ?
Si depuis hier l'amour dans ta vie se termine
Si l'amitié est foudroyée par l'envie
Si le rose se teinte de mauve

Si ton chemin se raccourcit
Ou si ta langue ne se comporte plus et se bloque dans la fuite suicidaire
Si même ton dernier espoir est perdu.
Des villes désertes, je sens des doigts qui comptent

Frappant aux portes
Je ne trouve pas de réponse, des coups de pied sans force
Je deviens aveugle et ils attentent

Qu'est-ce que tu vas obtenir
La peur d'implanter
Ton cul à sauver

Ne pas regarder en arrière
Ils ne prient pas pour moi
Ils ne veillent pas sur moi
Qui prend soin de moi ?

Chante l'histoire qu'il n'y a pas de gloire dans les rues
Personne n'a de mémoire et chacun avec sa crasse
Ils n'ont pas de passé, ils l'ont oublié
Ils ne prient pas pour moi
Ils ne prennent pas soin de moi.

L'histoire est dure
S'il n'y a ni peine ni gloire
Préparer l'aléatoire et monter dans la grande roue
Ils ne savent pas s'ils ont été plus, ils n'ont jamais fait semblant
Qui prie pour moi ?
Qui prend soin de moi ?

Je prends soin des gens
Pour qu'ils me donnent la chaleur qui me suit

Faire sentir spécial
Le mélange parfait entre le sucré et le sel
La courbe qui écrit le déclin final
Je prends soin de la voix qui décrit
La même vérité que la main écrit
La seule qui survit à cette blessure
Je prends soin du hip hop parce que le rap ne prend pas soin de moi

Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un prie pour toi
Quelqu'un prie pour toi
Qui prend soin de moi ?