Crazy 'Bout You Baby - Tina Turner , Ike Turner перевод на русский

Crazy 'Bout You Baby

Сумасшедший по тебе, детка

I can't sleep at night

Я не могу спать ночью

I can't nap through the day

Не могу вздремнуть и днём

Can't hold on much longer, babe

Не могу больше держаться, детка

Can't live in this way

Не могу так жить

You know, I'm crazy 'bout you, baby

Знаешь, я без ума от тебя, детка

And I wonder, do you ever think of me?

И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

You know, I'm wild about you, baby

Знаешь, я без ума от тебя, детка

But you don't care nothin' in this world for me

Но тебя ни капельки в этом мире не волную я

You know, it ain't but one thing, baby

Знаешь, есть лишь одна вещь, детка

Sittin' next to your favorite drink

Сидеть рядом с любимым напитком твоим

But to hear you say, you don't love me

Но услышать, что ты не любишь меня

Then I begin to think

Заставляет меня задуматься

'Cause now you know, I'm crazy 'bout you, baby

Ведь ты знаешь, я без ума от тебя, детка

And I wonder do you ever think of me?

И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

You know, I'm wild about you, baby

Знаешь, я без ума от тебя, детка

And you don't care nothin' in this world for me

А тебя ни капельки в этом мире не волную я

You know, I'm crazy 'bout you, baby

Знаешь, я без ума от тебя, детка

And I wonder, do you ever think of me?

И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

You know, I'm just wild about you, baby

Знаешь, я просто без ума от тебя, детка

But you don't care nothin' in this world for me

Но тебя ни капельки в этом мире не волную я

Sometimes, I sit and wonder

Иногда я сижу и думаю

What am I gonna do?

Что же мне делать?

I guess, if I try hard enough

Наверное, если очень постараюсь

Did I forget about you

Смогу я забыть о тебе

Right now, I'm crazy 'bout you, baby

Прямо сейчас я без ума от тебя, детка

And I wonder, do you ever think of me?

И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

You know, I'm wild about you, baby

Знаешь, я без ума от тебя, детка

And you don't care nothin' in this world for me

А тебя ни капельки в этом мире не волную я

I'm so crazy 'bout you, baby

Я так без ума по тебе, детка

I'm just wild about you, baby

Я просто без ума по тебе, детка

I'm hooked, lyin' and think

Я подсел, лгу и думаю

Got my nose wide open, baby

Я полностью от тебя завишу, детка

Оцените перевод

Авторы: SONNY BOY WILLIAMSON

Альбом

Mississippi Rolling Stone

1 Too Much for One Woman
2 Tina's Prayer
3 Too Hot to Hold

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.