Текст и перевод песни Ike & Tina Turner & Tina Turner - Ain't Nobody's Business

Ain't Nobody's Business

If me and my baby have a quarrel and fight
Then we make love and ev'rything be all right
It ain't nobody's business What me and my man do oh no!
If me and my man have to sleep in the street
Eat soup and crackers 7 days a week
It just ain't nobody's business
It ain't nobody's business
No no no no! it ain't nobody's business
What me and my man do
If he likes women and likes to blow his dope
And I get out in the streets and help him get some mo'
It ain't nobody's business
No no! it just ain't nobody's business
It ain't nobody's business
What me and my man do oh no!
If I get a job and give it my man
The whole world should smile
And have nothing to say
'Cause it ain't nobody's business
No no, no no no! it just ain't your business
It ain't nobody's business oh no!
What me and my man do.

Не ваше дело

Если мы с моим милым поссоримся и подерёмся,
Потом мы займёмся любовью, и всё будет хорошо.
Это не ваше дело, что мы с моим мужчиной делаем, о нет!
Если нам с моим мужчиной придётся спать на улице,
Есть суп и крекеры 7 дней в неделю,
Это просто не ваше дело,
Это не ваше дело,
Нет, нет, нет, нет! Это не ваше дело,
Что мы с моим мужчиной делаем.
Если он любит женщин и любит курить травку,
И я выйду на улицу и помогу ему достать ещё,
Это не ваше дело,
Нет, нет! Это просто не ваше дело,
Это не ваше дело,
Что мы с моим мужчиной делаем, о нет!
Если я найду работу и отдам её моему мужчине,
Весь мир должен улыбнуться
И ничего не говорить,
Потому что это не ваше дело,
Нет, нет, нет, нет, нет! Это просто не ваше дело,
Это не ваше дело, о нет!
Что мы с моим мужчиной делаем.