Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Got My Mojo Working

Got My Mojo Working

I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I said I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I need your loving so bad
Till I don't know what to do
'Cause I think I'm going down to Louisiana
To get me a mojo man
Think I'm gonna take me a trip down to Louisiana
Gonna try to get me a mojo hand
And when I get back here
I hope I'll have you eating out of my hand
Says 'cause I, oh I, I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I got it working, got my mojo working, baby
But it just don't seem to work on you
'Cause I want your loving so bad
Baby, I don't know what to do
Yes, I got me a gypsy woman
She's giving me some advice
'Cause I got me a gypsy woman
She should've given me some good advice
And I got a whole lot of tricks
I got 'em sitting here waiting to use on you
[Incomprehensible]
'Cause I got my mojo working, baby
But I tell you it just don't, oh, work on you
Got my mojo working
But I tell you, just don't work

Мое колдовство работает

Мое колдовство работает,
Но, похоже, не на тебя.
Говорю же, мое колдовство работает,
Но, похоже, не на тебя.
Мне так нужна твоя любовь,
Что я не знаю, что делать.
Кажется, я поеду в Луизиану,
Чтобы найти колдуна.
Думаю, я отправлюсь в Луизиану,
Попробую достать колдовской амулет.
И когда я вернусь,
Надеюсь, ты будешь у меня в руках.
Потому что, о да, мое колдовство работает,
Но, похоже, не на тебя.
Оно работает, мое колдовство работает, милый,
Но, похоже, не на тебя.
Потому что мне так нужна твоя любовь,
Милый, я не знаю, что делать.
Да, я нашла цыганку,
Она дала мне совет.
Да, я нашла цыганку,
Она должна была дать мне хороший совет.
И у меня есть много хитростей,
Они ждут, чтобы я их на тебе использовала.
[Неразборчиво]
Потому что мое колдовство работает, милый,
Но, говорю тебе, оно просто не действует на тебя.
Мое колдовство работает,
Но, говорю тебе, просто не действует.