Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Desire

Desire

My heart's desire
Is for only you...
I shouldn't be so lonesome for you
But what can I do?

Oh this feelin'!
Has got me sighing
I feel so lonesome
And I feel like crying
And my little desire
Oh! Let me tell you
It's for only you

I find myself wondering
And longing, and longing for you
And when I
And when I can't get to you my love
I just go nutty baby
And I don't know what to do!

I gotta feeling!
And that feeling is for you
Uhm, maybe I shouldn't
But tell me baby
Tell me, tell me, tell me
What can I do?

I've gotta linger
So deep in my heart
I just can't stand
Us being apart

And my little desire
Oh! Lemme tell you
It's for only you

Only you
Yeah!

Désir

Le désir de mon cœur
C'est pour toi seulement...
Je ne devrais pas être si seule pour toi
Mais que puis-je faire ?

Oh, ce sentiment !
M'a fait soupirer
Je me sens si seule
Et j'ai envie de pleurer
Et mon petit désir
Oh ! Laisse-moi te dire
C'est pour toi seulement

Je me retrouve à me demander
Et à désirer, et à désirer pour toi
Et quand je
Et quand je ne peux pas te rejoindre, mon amour
Je deviens folle, bébé
Et je ne sais pas quoi faire !

J'ai un sentiment !
Et ce sentiment est pour toi
Uhm, peut-être que je ne devrais pas
Mais dis-moi, bébé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Que puis-je faire ?

Je dois rester
Si profondément dans mon cœur
Je ne peux pas supporter
Que nous soyons séparés

Et mon petit désir
Oh ! Laisse-moi te dire
C'est pour toi seulement

Toi seulement
Ouais !