Every Day I Have to Cry - Remastered - Tina Turner , Ike Turner перевод на немецкий

Every Day I Have to Cry - Remastered

(Dry the water from my eyes some;
Every day, I have to cry...)

Lord, I know that I'm just a poor girl,
But is it wrong to love, 'cause I'm not a rich girl?
I thought that love would make my life bright and sunny;
They said I couldn't love him 'cause he didn't have no money...

So every day, I have to cry some;
Every day, I have to cry some...
Dry the water from my eyes some;
Every day, I have to cry...

I had me a guy, I guess I really loved him,
'Cause every night, I was always thinking of him...
But you can't mix love with money,
'Cause if you do, it's gonna hurt somebody...

So every day, I have to cry some;
Every day, I have to cry some...
Dry the water from my eyes some;
Every day, I have to cry...

(Every day, I have to cry some,
Every day, I have to cry...)

Lord, I know that I'm just a poor girl,
But is it wrong to love, 'cause I'm not a rich girl?
I thought that love would make my life bright and sunny;
They said I couldn't love him 'cause I didn't have no money...

So every day, I have to cry some;
Every day, I have to cry some...
Dry the water from my eyes some;
Every day, I have to cry...

Every day, I have to cry some;
Every day, I have to cry some...
Dry the water from my eyes some;
Every day, I have to cry...

Jeden Tag muss ich weinen - Remastered

(Trockne die Tränen aus meinen Augen ein wenig;
Jeden Tag muss ich weinen...)

Herr, ich weiß, ich bin nur ein armes Mädchen,
Aber ist es falsch zu lieben, weil ich kein reiches Mädchen bin?
Ich dachte, die Liebe würde mein Leben hell und sonnig machen;
Sie sagten, ich könnte ihn nicht lieben, weil er kein Geld hatte...

Also jeden Tag muss ich ein wenig weinen;
Jeden Tag muss ich ein wenig weinen...
Trockne die Tränen aus meinen Augen ein wenig;
Jeden Tag muss ich weinen...

Ich hatte einen Kerl, ich schätze, ich habe ihn wirklich geliebt,
Denn jede Nacht dachte ich immer an ihn...
Aber man kann Liebe nicht mit Geld mischen,
Denn wenn man es tut, wird es jemanden verletzen...

Also jeden Tag muss ich ein wenig weinen;
Jeden Tag muss ich ein wenig weinen...
Trockne die Tränen aus meinen Augen ein wenig;
Jeden Tag muss ich weinen...

(Jeden Tag muss ich ein wenig weinen,
Jeden Tag muss ich weinen...)

Herr, ich weiß, dass ich nur ein armes Mädchen bin,
Aber ist es falsch zu lieben, weil ich kein reiches Mädchen bin?
Ich dachte, die Liebe würde mein Leben hell und sonnig machen;
Sie sagten, ich könnte ihn nicht lieben, weil ich kein Geld hatte...

Also jeden Tag muss ich ein wenig weinen;
Jeden Tag muss ich ein wenig weinen...
Trockne die Tränen aus meinen Augen ein wenig;
Jeden Tag muss ich weinen...

Jeden Tag muss ich ein wenig weinen;
Jeden Tag muss ich ein wenig weinen...
Trockne die Tränen aus meinen Augen ein wenig;
Jeden Tag muss ich weinen...