Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - I Can't Believe What You Say

I Can't Believe What You Say

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
He gets me in the dark and he says he's my man
But when we walk down the street he never holds my hand
He say one day that he will marry me
But he tells his friends that that will never be

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
I cant believe what you saying
'Cause I see what you do

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
When we got to a dance I have to go in alone
But he always catches me before I get home
Then he wants to hug and kiss on me
Everybody's leaving and no one can see

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
I cant believe what you saying
Cause I see what you do

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Yeah yeah ugh huh
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Yeah yeah ugh huh

I saw him kissing some girl that he said was his friend
And before the night was over he was doin' it again
He said one day I will be his wife
But he wanting me to wait for the rest of my life
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
I cant believe what you saying
'Cause I see what you do

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
I cant believe what you saying
Cause I see what you do
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
I cant believe what you saying
'Cause I see what you do

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
I cant believe what you saying
'Cause I see what you do

Je ne peux pas croire ce que tu dis

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Tu me prends dans l'obscurité et tu dis que tu es mon homme
Mais quand on marche dans la rue, tu ne me tiens jamais la main
Tu dis un jour que tu m'épouseras
Mais tu dis à tes amis que ça n'arrivera jamais

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Quand on arrive à un bal, je dois y aller seule
Mais tu me rattrapes toujours avant que j'arrive à la maison
Ensuite, tu veux me prendre dans tes bras et m'embrasser
Tout le monde part et personne ne peut voir

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais

Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Yeah yeah ugh huh
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Yeah yeah ugh huh

Je t'ai vu embrasser une fille que tu disais être ton amie
Et avant la fin de la soirée, tu le faisais encore
Tu as dit qu'un jour je serais ta femme
Mais tu veux que j'attende toute ma vie
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais
Ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh ugh
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais

Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Je ne peux pas croire ce que tu dis
Parce que je vois ce que tu fais